Lyrics and translation 汪苏泷 - 万有引力

万有引力

终于等到响起了下课铃
已经约好在操场等你
夏天真的是闷的可以
带你去吃草莓冰淇淋
如果你有一点坏心情
我为你弹萧邦圆舞曲
听到这首轻松的旋律
好像吃了夹心巧克力
当我偷偷看你
当我偷偷的想着你
想一些深奥的问题
我们的爱情是丘比特安排的游戏
还是月下老人他傻傻分不清
你说靠在我的肩膀有心电感应
说不清又不像是梦境
我们的爱情是两颗星星眯着眼睛
还是命中注定我们会在一起
牛顿说过有种东西叫万有引力
我因为你开始相信 那些大道理
天 空有太阳暖暖的放晴
却又期待下一场大雨
我和你撑伞雨中穿行
收集每一个点点滴滴
喜欢你瞪着大大眼睛
对什么事情都很好奇
每天拿着苹果想定律
可爱到连吃饭都忘记
当我偷偷看你
当我偷偷的想着你
想一些深奥的问题
我们的爱情是丘比特安排的游戏
还是月下老人他傻傻分不清
你说靠在我的肩膀有心电感应
说不清又不像是梦境
我们的爱情是两颗星星眯着眼睛
还是命中注定我们会在一起
牛顿说过有种东西叫万有引力
我因为你开始相信 那些大道理
我们的爱情是丘比特安排的游戏
还是月下老人他傻傻分不清
你说靠在我的肩膀有心电感应
说不清又不像是梦境
我们的爱情是两颗星星眯着眼睛
还是命中注定我们会在一起
牛顿说过有种东西叫万有引力
我因为你开始相信 那些大道理

Universal Gravitation

Finally waited for the break bell to ring
Already agreed to wait for you on the playground
Summer is really muggy
Take you to eat strawberry ice cream
If you're in a bad mood
I'll play you Chopin's waltz
Hearing this relaxing melody
It's like eating a sandwich chocolate
When I peek at you
When I secretly think of you
Thinking about some profound questions
Our love is a game arranged by Cupid
Or the old man under the moon, he is foolishly indistinguishable
You say that leaning on my shoulder has telepathy
It's hard to say, but it's not like a dream
Our love is two stars squinting
Or we're destined to be together
Newton said there is something called universal gravitation
Because of you, I began to believe those great truths
The sky has a warm, sunny day
But also looking forward to the next heavy rain
You and I walk through the rain with an umbrella
Collecting every bit and piece
I like you staring with big eyes
Curious about everything
Holding an apple every day to establish a law
Cute enough to forget to eat
When I peek at you
When I secretly think of you
Thinking about some profound questions
Our love is a game arranged by Cupid
Or the old man under the moon, he is foolishly indistinguishable
You say that leaning on my shoulder has telepathy
It's hard to say, but it's not like a dream
Our love is two stars squinting
Or we're destined to be together
Newton said there is something called universal gravitation
Because of you, I began to believe those great truths
Our love is a game arranged by Cupid
Or the old man under the moon, he is foolishly indistinguishable
You say that leaning on my shoulder has telepathy
It's hard to say, but it's not like a dream
Our love is two stars squinting
Or we're destined to be together
Newton said there is something called universal gravitation
Because of you, I began to believe those great truths