Lyrics and translation 汪苏泷 - 不分手的恋爱

不分手的恋爱

不知不覺不問不痛不癢
多少的時光
不確定的某個夜晚小巷
淚悄悄流淌
街邊天氣微涼淡淡月光
我沿路哼唱
找尋我們一直找不到的
緣分被捆綁
感覺不到你為我堅強
感覺得到你對我說謊
我安靜聽著蕭邦
用維也納憂傷
你的愛被埋葬恨被收藏
痛應該原諒
我的愛不用講恨不用想
思念在發燙
看著你的臉龐背著行囊
說要去遠方
誰還記得那年我拉著你說
愛永遠一樣
我也搞不懂為什麼那麼真心相愛
到最後會變成兩個人分開的無奈
當初我們說過要談一場永遠不分手的戀愛
是否今天這句話竟變成我們之間的阻礙
不想太多不想太多也許會明白的更多
不想再說不想再說就讓我們彼此沉默
當我們終於明白這結局無法更改
這場不分手的戀愛我想結局注定失敗
不知不覺不問不痛不癢
多少的時光
不確定的某個夜晚小巷
淚悄悄流淌
街邊天氣微涼淡淡月光
我沿路哼唱
找尋我們一直找不到的
緣分被捆綁
感覺不到你為我堅強
感覺得到你對我說謊
我安靜聽著蕭邦
用維也納憂傷
你的愛被埋葬恨被收藏
痛應該原諒
我的愛不用講恨不用想
思念在發燙
看著你的臉龐背著行囊
說要去遠方
誰還記得那年我拉著你說
愛永遠一樣

Неразрушимая любовь

Незаметно, без вопросов, без боли, безразметно
Сколько времени прошло
В какой-то неопределённый вечер, в узком переулке
Слёзы тихонько текут
На улице прохладно, лунный свет рассеянный
Я напеваю иду
Ищу то, что мы никак не могли найти
Судьба связана крепко
Не чувствую твоей силы ради меня
Чувствую, как ты мне лжёшь
Я молча слушаю Шопена
С венской печалью внутри
Твоя любовь похоронена, ненависть спрятана
Боль нужно простить
Мою любовь не нужно озвучивать, ненависть не нужно думать
Тоска обжигает
Смотрю на твоё лицо, ты с рюкзаком за спиной
Говоришь, что уезжаешь далеко
Кто ещё помнит тот год, когда я держал твою руку и говорил
Что любовь всегда будет такой же
Я тоже не понимаю, почему такая искренняя любовь
В конце концов превращается в безысходность расставания
Тогда мы говорили, что у нас будет вечная, неразрушимая любовь
Неужели сегодня эти слова стали преградой между нами
Не хочу много думать, не хочу много думать, может, так пойму больше
Не хочу больше говорить, не хочу больше говорить, давайте просто помолчим
Когда мы наконец поймем, что этот финал неизменен
Эта неразрушимая любовь, думаю, обречена на провал
Незаметно, без вопросов, без боли, безразметно
Сколько времени прошло
В какой-то неопределённый вечер, в узком переулке
Слёзы тихонько текут
На улице прохладно, лунный свет рассеянный
Я напеваю иду
Ищу то, что мы никак не могли найти
Судьба связана крепко
Не чувствую твоей силы ради меня
Чувствую, как ты мне лжёшь
Я молча слушаю Шопена
С венской печалью внутри
Твоя любовь похоронена, ненависть спрятана
Боль нужно простить
Мою любовь не нужно озвучивать, ненависть не нужно думать
Тоска обжигает
Смотрю на твоё лицо, ты с рюкзаком за спиной
Говоришь, что уезжаешь далеко
Кто ещё помнит тот год, когда я держал твою руку и говорил
Что любовь всегда будет такой же