Lyrics and translation 汪苏泷 - 不过是想

不过是想

微风吹过青草地
那花香扑鼻
鸟儿结着伴
飞过岸 抬头是蔚蓝
你苦着脸好像有
乌云在脑袋
我不过是想 让你把
烦心事抛开
河水依然在流
鱼儿依然在游
他们单纯享受当下的自由
灿烂的阳光一直照着你
上扬的嘴角就有好心情
换一个角度沿途的风景
会更美丽
多大的压力是别人给你
过程的快乐是幸福真谛
得到了目的迷失了自己
不如放弃
公园小朋友数着
二四六七八
二四六七八
门前大桥下
一群鸭 开心的玩耍
你每个周末放假
不一定去酒吧
约朋友一起 到郊外
欣赏着晚霞
河水依然在流
鱼儿依然在游
他们单纯享受当下的自由
灿烂的阳光一直照着你
上扬的嘴角就有好心情
换一个角度沿途的风景
会更美丽
多大的压力是别人给你
过程的快乐是幸福真谛
得到了目的迷失了自己
不如放弃
灿烂的阳光一直照着你
上扬的嘴角就有好心情
换一个角度沿途的风景
会更美丽
多大的压力是别人给你
过程的快乐是幸福真谛
得到了目的迷失了自己
不如放弃
灿烂的阳光一直照着你
上扬的嘴角就有好心情
换一个角度沿途的风景
会更美丽
One more time
多大的压力是别人给你
过程的快乐是幸福真谛
得到了目的迷失了自己
不如放弃

Всего лишь хочу

Лёгкий ветерок ласкает траву,
Аромат цветов повсюду.
Птицы летят стаями
Над берегом, в небесной синеве.
Ты хмуришься, словно
Тучи сгустились над тобой.
Я всего лишь хочу, чтобы ты
Все свои тревоги отбросила.
Река всё так же течёт,
Рыбки всё так же плывут,
Они просто наслаждаются своей свободой.
Яркое солнце светит тебе,
Улыбнись, и настроение поднимется.
Взгляни по-другому, и пейзаж вокруг
Станет ещё прекрасней.
Всё это давление - от других,
А радость пути - вот истинный смысл счастья.
Достигнув цели, потерять себя -
Лучше отказаться от неё.
Дети в парке считают:
Два, четыре, шесть, семь, восемь.
Два, четыре, шесть, семь, восемь.
Под мостом у ворот
Стайка уток весело плещется.
Каждые выходные
Необязательно идти в бар.
Пригласи друзей за город,
Любоваться закатом.
Река всё так же течёт,
Рыбки всё так же плывут,
Они просто наслаждаются своей свободой.
Яркое солнце светит тебе,
Улыбнись, и настроение поднимется.
Взгляни по-другому, и пейзаж вокруг
Станет ещё прекрасней.
Всё это давление - от других,
А радость пути - вот истинный смысл счастья.
Достигнув цели, потерять себя -
Лучше отказаться от неё.
Яркое солнце светит тебе,
Улыбнись, и настроение поднимется.
Взгляни по-другому, и пейзаж вокруг
Станет ещё прекрасней.
Всё это давление - от других,
А радость пути - вот истинный смысл счастья.
Достигнув цели, потерять себя -
Лучше отказаться от неё.
Яркое солнце светит тебе,
Улыбнись, и настроение поднимется.
Взгляни по-другому, и пейзаж вокруг
Станет ещё прекрасней.
Ещё раз
Всё это давление - от других,
А радость пути - вот истинный смысл счастья.
Достигнув цели, потерять себя -
Лучше отказаться от неё.