Lyrics and translation 汪苏泷 - 他的爱

他的爱

汪蘇瀧
他的愛
我走在街上聽著歌
眼眶也是紅的
想起你昨天對我說
你和他在拉扯
電話裡的我
安慰著你別難過
其實你不懂我比你更難過
我是有多麼捨不得 把你交給他了
但嘴上卻要倔強著 祝福你們快樂
海邊的焰火 絢爛著我的寂寞
也把我的回憶慢慢觸痛了
他的愛如果變成了一種施捨 就像那蝸牛背上了重重的殼
你原本就可以看得透徹 又何必自找失落
我的愛只能像微風悄悄掠過 任你去做那一隻撲火的飛蛾
也不能改變故事的結果 和你的選擇
我是有多麼捨不得 把你交給他了(你交給他了)
但嘴上卻要倔強著 祝福你們快樂
海邊的焰火 絢爛著我的寂寞
也把我的回憶慢慢觸痛了
他的愛如果變成了一種施捨 就像那蝸牛背上了重重的殼
你原本就可以看得透徹 又何必自找失落
我的愛只能像微風悄悄掠過 任你去做那一隻撲火的飛蛾
也不能改變故事的結果 和你的選擇
他的愛變成了施捨 就像蝸牛背上了殼
你原本就可以看的透徹 又何必自找失落
我的愛只能像微風悄悄掠過 任你去做那一隻撲火的飛蛾
如果有一天你選擇降落 我還在等著

Его любовь

Ван Сулонг
Его любовь
Я иду по улице, слушаю музыку,
Глаза мои покраснели.
Вспоминаю, как вчера ты сказала,
Что разрываешься между ним и мной.
Я в телефонной трубке
Утешал тебя, говорил, не грусти.
Но ты ведь не знаешь, как мне больней, чем тебе.
Как же мне не хочется отдавать тебя ему,
Но я упрямо говорю, желаю вам счастья.
Фейерверки на берегу моря озаряют мое одиночество,
И медленно бередят мои воспоминания.
Если его любовь стала подачкой, словно тяжелая раковина на спине улитки,
Ты же могла все это понять, зачем обрекать себя на разочарование?
Моя любовь может лишь легким ветерком пронестись мимо, позволяя тебе быть мотыльком, летящим на огонь,
Я не в силах изменить финал этой истории и твой выбор.
Как же мне не хочется отдавать тебя ему (отдавать тебя ему),
Но я упрямо говорю, желаю вам счастья.
Фейерверки на берегу моря озаряют мое одиночество,
И медленно бередят мои воспоминания.
Если его любовь стала подачкой, словно тяжелая раковина на спине улитки,
Ты же могла все это понять, зачем обрекать себя на разочарование?
Моя любовь может лишь легким ветерком пронестись мимо, позволяя тебе быть мотыльком, летящим на огонь,
Я не в силах изменить финал этой истории и твой выбор.
Его любовь стала подачкой, как раковина на спине улитки,
Ты могла все это понять, зачем обрекать себя на разочарование?
Моя любовь лишь легкий ветерок, я позволю тебе быть мотыльком, летящим на огонь,
Если однажды ты решишь приземлиться, я буду ждать.