Lyrics and translation 汪苏泷 - 你让我懂

你让我懂

那时和你在一起
幸福真的很容易
我把你的手掌握得很紧
久久不能平静
后来我们的关系
被你悄悄结了冰
你离我的身边越来越远
我能够发现
每次难过不让你看见
怕你违背心愿
其实你不懂我的时间
都是用来想念
我哼着为你写过的每首歌
可能现在的你已经不记得
而我对你还是深深的爱着
又怎么能割舍
请原谅我对你伪装的冷漠
不是装的洒脱或想的太多
因为你让我懂最深的爱最沉默
你眼睛里的秘密
从来不让我看清
你的一字一句变成了我
心里的阴影
只恨时间已过去
只恨再也来不及
不能再看见你每个表情
每一个情绪
每次难过不让你看见
怕你违背心愿
其实你不懂我的时间
都是用来想念
我哼着为你写过的每首歌
可能现在的你已经不记得
而我对你还是深深的爱着
又怎么能割舍
请原谅我对你伪装的冷漠
不是装的洒脱或想的太多
因为你让我懂最深的爱最沉默
为你写的每首歌
可能你已不记得
走过每个场景都是回忆
我要怎么忘记
请原谅我对你伪装的冷漠
不是装的洒脱或想的太多
因为你让我懂最深的爱最沉默

Ты научила меня понимать

Когда я был с тобой,
Счастье было так просто.
Я крепко держал твою руку,
Долго не мог успокоиться.
Потом наши отношения
Ты тихо заморозила.
Ты отдалялась от меня всё дальше,
Я это замечал.
Каждый раз, когда мне грустно, я скрываю это от тебя,
Боясь, что это будет тебе неприятно.
На самом деле ты не понимаешь, что всё моё время
Я трачу на мысли о тебе.
Я напеваю каждую песню, написанную для тебя,
Возможно, сейчас ты их уже не помнишь.
А я всё ещё глубоко люблю тебя,
Как я могу отпустить?
Прости меня за притворное безразличие,
Я не пытался казаться равнодушным или слишком много думать,
Просто ты научила меня понимать, что самая глубокая любовь — самая тихая.
Секрет в твоих глазах
Ты никогда не позволяла мне разгадать.
Каждое твоё слово стало
Тенью в моём сердце.
Жаль, что время уже прошло,
Жаль, что уже слишком поздно.
Я больше не могу видеть каждое твоё выражение лица,
Каждую эмоцию.
Каждый раз, когда мне грустно, я скрываю это от тебя,
Боясь, что это будет тебе неприятно.
На самом деле ты не понимаешь, что всё моё время
Я трачу на мысли о тебе.
Я напеваю каждую песню, написанную для тебя,
Возможно, сейчас ты их уже не помнишь.
А я всё ещё глубоко люблю тебя,
Как я могу отпустить?
Прости меня за притворное безразличие,
Я не пытался казаться равнодушным или слишком много думать,
Просто ты научила меня понимать, что самая глубокая любовь — самая тихая.
Каждую песню, написанную для тебя,
Возможно, ты уже не помнишь.
Каждое место, где мы были, — это воспоминание,
Как я могу забыть?
Прости меня за притворное безразличие,
Я не пытался казаться равнодушным или слишком много думать,
Просто ты научила меня понимать, что самая глубокая любовь — самая тихая.