Lyrics and translation 汪苏泷 - 停止跳动
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
专辑:《桃花扇》
Альбом:
«Веер
с
цветками
персика»
词曲:汪苏泷
Слова
и
музыка:
Ван
Су
Лонг
时针分开了永久
谁原地等候
Стрелки
часов
разделили
вечность,
кто
остался
ждать?
爱被雨淋成沙漏
被时间带走
Любовь,
дождём
смытая
в
песочные
часы,
временем
унесена.
相片里你的额头
靠在我胸口
На
фото
твой
лоб
прижат
к
моей
груди,
情侣漫步的午后
你我分边走
В
тот
полдень,
гуляя
вместе,
мы
разошлись.
你我计算太多爱的太过
痛是太自我
Мы
слишком
много
считали,
слишком
сильно
любили,
боль
— это
слишком
много
себялюбия,
所以才会难过
才会失落
彼此都沉默
Поэтому
так
грустно,
поэтому
потерянно,
оба
молчим.
当我想起你的时候
泪被你悄悄的偷走
Когда
я
вспоминаю
о
тебе,
слёзы
ты
тихонько
крадёшь.
当我放手你的温柔
就算覆水也会难收
Когда
я
отпускаю
твою
нежность,
даже
пролитую
воду
не
собрать.
走过最熟悉的路口
也许再也不能牵手
Проходя
по
самому
знакомому
перекрёстку,
возможно,
больше
не
сможем
держаться
за
руки.
原谅我没爱到最后
是我没勇气陪你们往下走
Прости,
что
не
смог
любить
до
конца,
у
меня
не
хватило
смелости
идти
с
вами
дальше.
心脏停止跳动以后还说什么牵手
Сердце
перестало
биться,
о
каких
прикосновениях
рук
ещё
говорить?
心脏停止跳动以后还给什么温柔
Сердце
перестало
биться,
какую
нежность
ещё
дарить?
心脏停止跳动以后
Сердце
перестало
биться.
心脏停止跳动以后
Сердце
перестало
биться.
心脏停止跳动以后做什么都没用
Сердце
перестало
биться,
всё
бесполезно.
心脏停止跳动以后还说什么牵手
Сердце
перестало
биться,
о
каких
прикосновениях
рук
ещё
говорить?
心脏停止跳动以后还给什么温柔
Сердце
перестало
биться,
какую
нежность
ещё
дарить?
心脏停止跳动以后心脏停止跳动以后
Сердце
перестало
биться,
сердце
перестало
биться.
心脏停止跳动以后做什么都没用
Сердце
перестало
биться,
всё
бесполезно.
你我计算太多
爱的太过
痛是太自我
Мы
слишком
много
считали,
слишком
сильно
любили,
боль
— это
слишком
много
себялюбия,
所以才会难过
才会失落
彼此都沉默
Поэтому
так
грустно,
поэтому
потерянно,
оба
молчим.
当我想起你的时候
泪被你悄悄的偷走
Когда
я
вспоминаю
о
тебе,
слёзы
ты
тихонько
крадёшь.
当我放手你的温柔
就算覆水也会难收
Когда
я
отпускаю
твою
нежность,
даже
пролитую
воду
не
собрать.
走过最熟悉的路口
也许再也不能牵手
Проходя
по
самому
знакомому
перекрёстку,
возможно,
больше
не
сможем
держаться
за
руки.
原谅我没爱到最后
是我没勇气陪你们往下走
Прости,
что
не
смог
любить
до
конца,
у
меня
не
хватило
смелости
идти
с
вами
дальше.
心如果痛了我也可以忍着痛不说
Если
сердце
болит,
я
могу
терпеть
и
молчать,
可伤口太多
难以负荷
Но
слишком
много
ран,
невыносимо,
是我心停了都没说
Это
моё
сердце
остановилось,
а
я
не
сказал.
当我想起你
你的时候
Когда
я
вспоминаю
о
тебе,
о
тебе,
悄悄偷走你的温柔
Тихонько
краду
твою
нежность.
走过最熟悉的路口
也许再也不能牵手
Проходя
по
самому
знакомому
перекрёстку,
возможно,
больше
не
сможем
держаться
за
руки.
原谅我没爱到最后
我没勇气陪你们往下走
Прости,
что
не
смог
любить
до
конца,
у
меня
не
хватило
смелости
идти
с
вами
дальше.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
万有引力
date of release
01-06-2012
Attention! Feel free to leave feedback.