Lyrics and translation 汪苏泷 - 唯你懂我心

唯你懂我心

陽光緩緩瀰漫整個午後 仰起頭陪你看暖暖晴空
聽我唱歌你可以放輕鬆 把眼睛閉著心裡就會懂
時光搖曳著甜蜜的鏡頭 對你的愛又怎麼來形容
再美的夢比不過你回眸 你每個笑容
怎麼說 怎麼做 怎麼我 一臉的通紅
看見你了 我話都不知從何說
低著頭 背著手 陪著你 一直走
溫暖了時空
怎麼說 怎麼做 怎麼讓 我變不沉默
拿著塔羅 算一算緣分的結果
看著我 就是我 陪著你 一直走
幸福了宇宙
我在你身後 偷偷牽你手
你不准害羞 跟著我快樂夢遊
輕輕摸你頭 去公園走走
把頭靠在我胸口 聆聽著心動
你每個小小的心願 我都想要去兌現
不管夢有多麼遠 把心願種我心田
我每個小小的誓言 說過的話不會變
不管路有多艱險 我會保護你一切
我開始騎單車 哼唱你愛的歌
我說我會喜歡 你所有的習慣
卡布奇諾與奶茶的溫熱 是你的獨特
在電影院看著 劇情很感人的
結局時你哭了 我悄悄心疼著
安慰著你告訴你 電影演的都是騙人的
你慢慢會習慣 給我一些溫暖
我想和你作伴 牽手散步沙灘
看著夕陽要落山 映紅了海岸
親愛的沒有 什麼會不朽 但我愛很久
你美麗眼眸 沒人能猜透 送你的木偶
它陪著我成熟
別想太多 我要的並不多 每時每分每秒拜託
有沒有人的感覺像我 那麼的沉默 帶一點點的笨拙
就像你的失落 從來不曾給我看過
沒想太多 時間像我訴說 春夏秋冬四個時刻
沒有人像你一樣愛我 你害羞沉默 帶一點點的羞澀
就像我的難過 從來瞞你不過
我在你身後 偷偷牽你手
你不准害羞 跟著我快樂夢遊
輕輕摸你頭 去公園走走
把頭靠在我胸口 聆聽著心動
你每個小小的心願 我都想要去兌現
不管夢有多麼遠 把心願種我心田
我每個小小的誓言 說過的話不會變
不管路有多艱險 我會保護你一切
你每個小小的心願 我都記在心裡面
時刻給你的體貼 時光烙印了瞬間
給你的小小的愛戀 像罐頭瀰漫的甜
不管永遠有多遠 我會保護你一切

唯你懂我心

Le soleil se répand doucement tout l'après-midi Je lève la tête pour regarder le ciel ensoleillé et chaud avec toi
Écoute-moi chanter Tu peux te détendre Ferme les yeux Ton cœur comprendra
Le temps oscille avec des lentilles douces Comment décrire mon amour pour toi
Le plus beau rêve est inférieur à ton regard Chaque sourire
Comment dire, comment faire, comment moi, tout rouge
Je t'ai vu, je ne sais même pas par où commencer
Baissant la tête, les mains derrière le dos, je t'accompagne, je marche toujours
Réchauffant l'espace-temps
Comment dire, comment faire, comment me faire, ne plus être silencieux
Prenant le tarot, calculant le résultat du destin
Regarde-moi, c'est moi, je t'accompagne, je marche toujours
Rendant l'univers heureux
Je suis derrière toi, je te prends la main furtivement
Ne sois pas timide, suis-moi dans un rêve joyeux
Je te caresse doucement la tête, je promène dans le parc
Pose ta tête sur ma poitrine, écoute les battements de mon cœur
Je veux réaliser chacun de tes petits souhaits
Peu importe à quel point le rêve est loin, plante des souhaits dans mon cœur
Chaque petite promesse, les mots que j'ai prononcés ne changeront pas
Peu importe à quel point la route est difficile, je te protégerai
Je commence à faire du vélo, je fredonne la chanson que tu aimes
J'ai dit que j'aimerais, toutes tes habitudes
Le cappuccino et la chaleur du thé au lait sont ton caractère unique
Au cinéma regardant, une intrigue très émouvante
À la fin, tu as pleuré, j'ai eu mal au cœur
Te réconfortant, te disant que les films sont tous trompeurs
Tu t'habitueras petit à petit, me donnant un peu de chaleur
Je veux être ton partenaire, te tenir la main sur la plage
Regardant le coucher du soleil, colorant le bord de mer
Ma chérie, rien, ne peut durer éternellement mais mon amour est profond
Tes beaux yeux, personne ne peut les deviner, la marionnette que je t'ai donnée
Elle me fait grandir
Ne pense pas trop, je n'en veux pas beaucoup Chaque minute et chaque seconde s'il te plaît
Y a-t-il quelqu'un qui ressent comme moi, si silencieux Avec un peu de maladresse
Comme ta déception, que tu ne m'as jamais montrée
Ne pensant pas trop, le temps me raconte comme l'été, l'automne, l'hiver, le printemps
Personne ne t'aime comme ça Tu es timide, silencieuse, avec un peu de timidité
Comme ma peine, tu ne peux pas me la cacher
Je suis derrière toi, je te prends la main furtivement
Ne sois pas timide, suis-moi dans un rêve joyeux
Je te caresse doucement la tête, je promène dans le parc
Pose ta tête sur ma poitrine, écoute les battements de mon cœur
Je veux réaliser chacun de tes petits souhaits
Peu importe à quel point le rêve est loin, plante des souhaits dans mon cœur
Chaque petite promesse, les mots que j'ai prononcés ne changeront pas
Peu importe à quel point la route est difficile, je te protégerai
Je garde tes petits souhaits dans mon cœur
Toujours te donner la tendresse, le temps marque l'instant
Un petit amour comme une canette répand de la douceur
Peu importe à quel point l'éternité est lointaine, je te protégerai