Lyrics and translation 汪苏泷 - 因为了解

因为了解

欠你的～ 欠你的蝴蝶)
去年欠你的蝴蝶 跟夕陽落地平線
台詞你說了三遍 我卻假裝沒聽見
你的溫柔被擱淺 埋怨我的不體貼
你說還有誓言沒兌現 怎麼 割切
愛 如果變成了依賴
如果只剩下習慣
對兩個人都是傷害
只是愛 需要人精心灌溉
需要共同的期待
我要怎麼才能讓你明白
我 知道你對我的愛
心疼你為我等待 選擇離開
是我一個人的悲哀
我 因為了解才分開
甜蜜不能夠倒帶 怎麼重來
謝謝你的眼淚成全我的耍賴
愛 如果變成了依賴
如果只剩下習慣
對兩個人都是傷害
只是愛 需要人精心灌溉
需要共同的期待
我要怎麼才能讓你明白
我 知道你對我的愛
心疼你為我等待 選擇離開
是我一個人的悲哀
我 因為了解才分開
甜蜜不能夠倒帶 怎麼重來
謝謝你的眼淚成全我的耍賴
我 知道你對我的愛
心疼你為我等待 選擇離開
是我一個人的悲哀
我 因為了解才分開
甜蜜不能夠倒帶 怎麼重來
是我辜負了你的存在

Parce que je comprends

Ce que je te dois - ces papillons que je te dois)
Les papillons que je te dois depuis l'année dernière, au coucher du soleil
Tu as répété ce que tu voulais dire trois fois, mais j'ai fait comme si je n'avais rien entendu
Ta gentillesse s'est échouée, blâmant mon manque d'attention
Tu dis qu'il y a encore des promesses non tenues, comment les rompre ?
L'amour, s'il devient une dépendance
S'il ne reste que l'habitude
C'est blessant pour tous les deux
Seulement l'amour a besoin d'être soigneusement arrosé
Il a besoin d'attentes communes
Comment puis-je te faire comprendre
Je sais que tu m'aimes
J'ai pitié de toi qui m'attends, j'ai choisi de te quitter
C'est ma tristesse personnelle
Je me suis séparé de toi parce que je te comprends
La douceur ne peut pas être rembobinée, comment revenir en arrière
Merci pour tes larmes qui ont rendu mes excuses possibles
L'amour, s'il devient une dépendance
S'il ne reste que l'habitude
C'est blessant pour tous les deux
Seulement l'amour a besoin d'être soigneusement arrosé
Il a besoin d'attentes communes
Comment puis-je te faire comprendre
Je sais que tu m'aimes
J'ai pitié de toi qui m'attends, j'ai choisi de te quitter
C'est ma tristesse personnelle
Je me suis séparé de toi parce que je te comprends
La douceur ne peut pas être rembobinée, comment revenir en arrière
Merci pour tes larmes qui ont rendu mes excuses possibles
Je sais que tu m'aimes
J'ai pitié de toi qui m'attends, j'ai choisi de te quitter
C'est ma tristesse personnelle
Je me suis séparé de toi parce que je te comprends
La douceur ne peut pas être rembobinée, comment revenir en arrière
C'est moi qui ai trahi ta présence