汪苏泷 - 好安静 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 汪苏泷 - 好安静




好安静
Le calme
词曲:汪苏泷(Silence)
Paroles et musique:汪苏泷 (Silence)
电波里传来的声音
La voix qui vient des ondes
从陌生变得好熟悉
De l’inconnu à la familiarité
闭上眼睛
Ferme les yeux
也能听见你的呼吸
Tu peux entendre ma respiration
收音机播放的旋律
La mélodie diffusée par la radio
让世界变的好安静
Rend le monde si calme
仔细聆听
Écoute attentivement
你会听见我的用心
Tu sentiras mon dévouement
是你的坚定 能给我惊喜
C’est ta fermeté qui me surprend
让我有勇气 骄傲走下去
Elle me donne le courage d’avancer avec fierté
我没有回应 却深藏心底
Je ne réponds pas, mais je garde tout en moi
有些话不用去表明
Certaines choses n’ont pas besoin d’être dites
你繁忙心情 我帮忙整理
Je t’aide à organiser tes pensées
慢一点留意 世界更美丽
Ralentis et fais attention, le monde est plus beau
精彩的话题 也不用刻意
Les sujets passionnants ne sont pas forcés
因为爱让你我心连着心
Parce que l’amour nous connecte
电波里传来的声音
La voix qui vient des ondes
从陌生变得好熟悉
De l’inconnu à la familiarité
闭上眼睛
Ferme les yeux
也能听见你的呼吸
Tu peux entendre ma respiration
收音机播放的旋律
La mélodie diffusée par la radio
让世界变的好安静
Rend le monde si calme
仔细聆听
Écoute attentivement
你会听见我的用心
Tu sentiras mon dévouement
是你的坚定 能给我惊喜
C’est ta fermeté qui me surprend
让我有勇气 骄傲走下去
Elle me donne le courage d’avancer avec fierté
我没有回应 却深藏心底
Je ne réponds pas, mais je garde tout en moi
有些话不用去表明
Certaines choses n’ont pas besoin d’être dites
你繁忙心情 我帮忙整理
Je t’aide à organiser tes pensées
慢一点留意 世界更美丽
Ralentis et fais attention, le monde est plus beau
精彩的话题 也不用刻意
Les sujets passionnants ne sont pas forcés
因为爱让你我心连着心
Parce que l’amour nous connecte
电波里传来的声音
La voix qui vient des ondes
从陌生变得好熟悉
De l’inconnu à la familiarité
闭上眼睛
Ferme les yeux
也能听见你的呼吸
Tu peux entendre ma respiration
收音机播放的旋律
La mélodie diffusée par la radio
世界变的安静
Le monde devient calme
仔细聆听
Écoute attentivement
你会听见我的用心
Tu sentiras mon dévouement
是你的坚定 能给我惊喜
C’est ta fermeté qui me surprend
让我有勇气 骄傲走下去
Elle me donne le courage d’avancer avec fierté
我没有回应 却深藏心底
Je ne réponds pas, mais je garde tout en moi
有些话不用去表明
Certaines choses n’ont pas besoin d’être dites
你繁忙心情 我帮忙整理
Je t’aide à organiser tes pensées
慢一点留意 世界更美丽
Ralentis et fais attention, le monde est plus beau
精彩的话题 也不用刻意
Les sujets passionnants ne sont pas forcés
因为爱让你我心连着心
Parce que l’amour nous connecte
因为爱让你我心连着心
Parce que l’amour nous connecte






Attention! Feel free to leave feedback.