Lyrics and translation 汪苏泷 - 小星星

小星星

承认不勇敢
你能不能别离开
很多爱不能重来
我应该释怀
在街头徘徊
下雨时为你撑伞
对你的爱成阻碍
祝福你愉快
窗外的天气
像你心忐忑不定
如果这是结局 我希望你
是真的满意 (希望你能听我)
你 就是我的小星星
挂 在那天上放光明
我已经决定要爱你
就不会轻易放弃 (希望你能听我)
海上流浪的许愿瓶
每个心愿都是为你
就算不能够在一起
我还是为你担心
喔喔 窗外的天气
像你心忐忑不定
如果这是结局
我希望你是真的满意
喔喔你 就是我的小星星
挂 在那天上放光明
我已经决定要爱你
就不会轻易放弃 (希望你能听我)
海上流浪的许愿瓶
每个心愿都是为你
就算不能够在一起
我还是为你担心
把悲伤写成协奏曲
在角落里为你弹琴
就算你可能听不清
也代表我的心意
爱 不一定要很甜蜜
说 山盟海誓的言语
只要那幸福在心底
哪怕我一人演戏
其实每个人的心里
都有一颗小星星

Petite étoile

J'avoue que je ne suis pas courageux
Peux-tu s'il te plaît ne pas partir ?
Beaucoup d'amour ne peuvent pas revenir
Je devrais m'en remettre
Je flâne dans la rue
Je tiens un parapluie pour toi quand il pleut
Mon amour pour toi est un obstacle
Je te souhaite du bonheur
Le temps dehors
Est comme ton cœur qui est nerveux et indécis
Si c'est la fin, j'espère que tu
Es vraiment satisfaite (j'espère que tu peux m'entendre)
Tu es ma petite étoile
Qui brille dans le ciel
J'ai décidé de t'aimer
Je n'abandonnerai pas facilement (j'espère que tu peux m'entendre)
La bouteille à la mer
Chaque souhait est pour toi
Même si nous ne pouvons pas être ensemble
Je suis toujours inquiet pour toi
Oh oh le temps dehors
Est comme ton cœur qui est nerveux et indécis
Si c'est la fin
J'espère que tu es vraiment satisfaite
Oh oh tu es ma petite étoile
Qui brille dans le ciel
J'ai décidé de t'aimer
Je n'abandonnerai pas facilement (j'espère que tu peux m'entendre)
La bouteille à la mer
Chaque souhait est pour toi
Même si nous ne pouvons pas être ensemble
Je suis toujours inquiet pour toi
J'écris la tristesse en concerto
Je joue du piano pour toi dans un coin
Même si tu ne peux peut-être pas entendre
C'est mon intention
L'amour ne doit pas nécessairement être très doux
Pour dire des mots de serment d'amour éternel
Tant que ce bonheur est au fond du cœur
Même si je joue seul
En fait, dans le cœur de chacun
Il y a une petite étoile