Lyrics and translation 汪苏泷 - 桃园

桃园

在很久很久以前有三个好青年
一个卖肉一个种豆一个织草鞋
不打不相识的他们相遇在涿县
备下乌牛白马焚香结拜在桃园
群雄逐鹿战火纷乱在东汉末年
过五关斩六将云长君面终得见
三英战吕布的故事流传几千年
西凉铁骑踏碎多少阴谋和誓言
我 放下历史课本
我 已经连接上线
我 重回桃园那天
排兵布阵对弈输赢
你 用兵总是太着急
可知四面都是敌
胜败早已注定
（让我来说）
小弟弟 不要不争气 江河往东去
英雄浪淘尽
小弟弟 水淹过七军 借东风唤雨
兵家事不期
小弟弟 小镜湖风景 潜龙镇传奇
帮派争第一
小弟弟 伐吴不能停 汉室的复兴
不如我兄弟
滚滚长江东逝水
浪花淘尽英雄
是非成败转头空
青山依旧在
几度夕阳红
白发渔翁江渚上
惯看秋月春风
一壶浊酒喜相逢
古今多少事
都付笑谈中
我 放下历史课本
我 已经连接上线
我 重回桃园那天
排兵布阵对弈输赢
你 用兵总是太着急
可知四面都是敌
胜败早已注定
（对酒当歌）
（让我来说）
小弟弟 不要不争气 江河往东去
英雄浪淘尽
小弟弟 水淹过七军 借东风唤雨
兵家事不期
小弟弟 小镜湖风景 潜龙镇传奇
帮派争第一
小弟弟 伐吴不能停 汉室的复兴
不如我兄弟
小弟弟 不要不争气 江河往东去
英雄浪淘尽
小弟弟 水淹过七军 借东风唤雨
兵家事不期
小弟弟 小镜湖风景 潜龙镇传奇
帮派争第一
小弟弟 伐吴不能停 汉室的复兴
不如我兄弟

Персиковый сад

Давным-давно жили-были три молодца,
Один мясо продавал, другой бобы растил, третий лапти плел.
В Чжосяне они встретились, сперва подравшись,
Черного быка и белого коня принесли в жертву, поклялись в братстве в персиковом саду.
Герои сражались, огонь войны полыхал в конце династии Хань.
Через пять застав и шесть генералов я наконец увидел лицо господина Юньчана.
История о битве трех героев с Люй Бу передается уже тысячи лет.
Железная конница Силяна растоптала сколько интриг и клятв.
Я отложил учебник истории,
Я уже в сети,
Я вернулся в тот день в персиковый сад,
Расставляю войска, играем, кто победит, а кто проиграет.
Ты слишком торопишься в своих решениях, милая,
Разве ты не знаешь, что враги повсюду?
Победа или поражение уже предрешены.
(Позволь мне сказать)
Братишка, не будь слабаком, реки текут на восток,
Герои смыты волной.
Братишка, вода затопила семь армий, я призвал дождь с восточным ветром,
Военные дела непредсказуемы.
Братишка, пейзажи озера Цзинху, легенды города Цяньлун,
Банды борются за первое место.
Братишка, поход на У не должен останавливаться, возрождение династии Хань
Важнее моих братьев.
Река Янцзы течет на восток,
Волны смывают героев,
Правильно и неправильно, успех и поражение — всё пустое,
Зеленые горы все еще здесь,
Сколько раз закат был красным.
Седой рыбак на берегу реки,
Привык смотреть на осеннюю луну и весенний ветер.
Кувшин мутного вина, радостная встреча,
Сколько событий в прошлом и настоящем
Всё это лишь тема для разговора.
Я отложил учебник истории,
Я уже в сети,
Я вернулся в тот день в персиковый сад,
Расставляю войска, играем, кто победит, а кто проиграет.
Ты слишком торопишься в своих решениях, милая,
Разве ты не знаешь, что враги повсюду?
Победа или поражение уже предрешены.
(Выпьем за песню)
(Позволь мне сказать)
Братишка, не будь слабаком, реки текут на восток,
Герои смыты волной.
Братишка, вода затопила семь армий, я призвал дождь с восточным ветром,
Военные дела непредсказуемы.
Братишка, пейзажи озера Цзинху, легенды города Цяньлун,
Банды борются за первое место.
Братишка, поход на У не должен останавливаться, возрождение династии Хань
Важнее моих братьев.
Братишка, не будь слабаком, реки текут на восток,
Герои смыты волной.
Братишка, вода затопила семь армий, я призвал дождь с восточным ветром,
Военные дела непредсказуемы.
Братишка, пейзажи озера Цзинху, легенды города Цяньлун,
Банды борются за первое место.
Братишка, поход на У не должен останавливаться, возрождение династии Хань
Важнее моих братьев.