Lyrics and translation 汪苏泷 - 累不累

累不累

你再不会 彻夜流泪
为我而心碎
守着伤悲 面带憔悴
伤的很唯美
你也不会 为我徘徊
一个人街头颓废
我真的很想 问一问你
到底累不累
如果我们的爱情注定只能悲哀
何苦让这份爱情慢慢慢变成伤害
相爱本来 是场意外
何必硬说上天安排
如果这时你紧握着我的手松开
会不会两个人从此感到轻松愉快
相爱本来 是场彩排
你何必浓墨又重彩 让人无奈
如果我们的爱情注定只能悲哀
何苦让这份爱情慢慢慢变成伤害
相爱本来 是场意外
何必硬说上天安排
相爱本来 是场意外
何必硬说上天安排
如果这时你紧紧握着我的手松开
会不会两个人从此感到轻松愉快
相爱本来 是场彩排
你何必浓墨又重彩
相爱本来 是场彩排
你何必浓墨又重彩
你再不会 彻夜流泪
为我而心碎
守着伤悲 面带憔悴
伤的很唯美
你也不会 为我徘徊
一个人街头颓废
我真的很想 问一问你
到底累不累
如果我们的爱情注定只能悲哀
何苦让这份爱情慢慢慢变成伤害
相爱本来 是场意外
何必硬说上天安排
如果这时你紧握着我的手松开
会不会两个人从此感到轻松愉快
相爱本来 是场彩排
你何必浓墨又重彩
其实我也曾期待
我们一起的未来
为你付出的爱从不曾更改
还一直在
如果我们的爱情注定只能悲哀
何苦让这份爱情慢慢慢变成伤害
相爱本来 是场意外
何必硬说上天安排
如果这时你紧握着我的手松开
会不会两个人从此感到轻松愉快
相爱本来 是场彩排
你何必浓墨又重彩
让人无奈

Fatigué ?

Tu ne pleureras plus toute la nuit
Pour moi, tu ne te briseras plus le cœur
Tu ne garderas plus ton chagrin, avec un air las
Le chagrin est si beau
Tu ne vagueras plus pour moi
Seul, dans la rue, déprimé
Je voudrais vraiment te demander
Si tu es fatigué
Si notre amour est destiné à n'être que tristesse
Pourquoi laisser cet amour se transformer lentement en blessure
L'amour était à la base un accident
Pourquoi dire que c'est le destin qui l'a voulu
Si tu lâchais ma main maintenant
Est-ce que nous serions enfin plus légers
L'amour était à la base une répétition
Pourquoi utiliser des couleurs si vives et si épaisses, c'est tellement triste
Si notre amour est destiné à n'être que tristesse
Pourquoi laisser cet amour se transformer lentement en blessure
L'amour était à la base un accident
Pourquoi dire que c'est le destin qui l'a voulu
L'amour était à la base un accident
Pourquoi dire que c'est le destin qui l'a voulu
Si tu lâchais ma main maintenant
Est-ce que nous serions enfin plus légers
L'amour était à la base une répétition
Pourquoi utiliser des couleurs si vives et si épaisses
L'amour était à la base une répétition
Pourquoi utiliser des couleurs si vives et si épaisses
Tu ne pleureras plus toute la nuit
Pour moi, tu ne te briseras plus le cœur
Tu ne garderas plus ton chagrin, avec un air las
Le chagrin est si beau
Tu ne vagueras plus pour moi
Seul, dans la rue, déprimé
Je voudrais vraiment te demander
Si tu es fatigué
Si notre amour est destiné à n'être que tristesse
Pourquoi laisser cet amour se transformer lentement en blessure
L'amour était à la base un accident
Pourquoi dire que c'est le destin qui l'a voulu
Si tu lâchais ma main maintenant
Est-ce que nous serions enfin plus légers
L'amour était à la base une répétition
Pourquoi utiliser des couleurs si vives et si épaisses
J'ai aussi espéré
Notre avenir ensemble
L'amour que j'ai donné pour toi n'a jamais changé
Il est toujours là
Si notre amour est destiné à n'être que tristesse
Pourquoi laisser cet amour se transformer lentement en blessure
L'amour était à la base un accident
Pourquoi dire que c'est le destin qui l'a voulu
Si tu lâchais ma main maintenant
Est-ce que nous serions enfin plus légers
L'amour était à la base une répétition
Pourquoi utiliser des couleurs si vives et si épaisses
C'est tellement triste