汪苏泷 - 苦笑 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 汪苏泷 - 苦笑




苦笑
Горькая улыбка
就分開我把車窗偷偷偷偷搖下來
Мы расстаемся, я украдкой опускаю стекло машины,
看不見你臉上點點的悲哀
Не вижу печали в твоих глазах,
後照鏡裡反射我的無奈
В зеркале заднего вида отражается моя беспомощность,
你不明白
Ты не понимаешь.
還等待我還在原地傻傻傻傻的等待
Всё ещё жду, я всё ещё глупо жду тебя здесь,
所有情緒在我臉上發呆
Все мои эмоции застыли на лице,
突然間他影子出現太快
Внезапно его тень появилась слишком быстро,
故事精彩
Захватывающая история.
你說他對你溫柔疼愛
Ты говоришь, он нежен с тобой и заботлив,
我想我是學不來
Думаю, мне этому не научиться.
怪我 (怪我) 沒把愛說出來
Виноват я (виноват я), что не признался в любви,
我苦笑著釋懷你給的傷害
С горькой улыбкой отпускаю боль, которую ты мне причинила,
你苦笑著等待已沒有未來
Ты с горькой улыбкой ждешь, но будущего нет,
故事花開花敗都有人去猜
Историю расцвета и увядания любви кто-то угадает,
你用優雅姿態說你不會回來
Ты с грацией говоришь, что не вернешься,
我的愛從沒有離開
Моя любовь никуда не уходила.
可惜兩人相愛總會有無奈
Жаль, что во взаимной любви всегда есть печаль,
你的愛很慷慨分享的愉快
Твоя любовь щедра, ты делишься радостью,
原諒我只能揮手說byebye
Прости, я могу лишь помахать рукой и сказать "прощай".
(分手之後 你的溫柔)
(После расставания, твоя нежность)






Attention! Feel free to leave feedback.