沈丹丹 & 郑源 - 幸福恋人 (Happy Lovers) - translation of the lyrics into Russian




幸福恋人 (Happy Lovers)
Счастливые возлюбленные (Happy Lovers)
女:
Жен.:
Hu da la da
Ху да ла да
Da la da la da la da da la da
Да ла да ла да ла да ла да ла да
郑:轻轻的 我唱首歌
Муж.: Тихо спою я песню,
送给最心爱的你
Посвящая ее тебе, моя любимая.
让你聆听这个世界的美丽
Чтобы ты услышала, как этот мир красив.
慢慢地 用心听
Медленно, всем сердцем,
冰雪融化的声音
Слушай, как тает снег.
艰辛的路程 还有我陪着你
На тернистом пути я всегда буду рядом.
丹:亲爱的 我谢谢你
Жен.: Любимый, благодарю тебя,
陪我共度夜的黑
Что ты со мной в эту темную ночь.
拂去我心中 深深的伤和痛
Ты унимаешь боль в моем сердце.
我会去 用心听
Я буду слушать всем сердцем,
慢慢感受你的心
Чтобы понять твою душу.
有你的爱 在身边 如影随行
Твоя любовь всегда со мной, как тень.
郑:有首歌 这样唱
Муж.: В одной песне поется,
相爱的人不受伤
Что любящие не страдают.
丹:有句话 这样讲
Жен.: Есть такие слова,
相守的人不能忘
Что хранящих верность нельзя забывать.
郑:一辈子 一段情
Муж.: Вся жизнь, как один роман,
一份甜蜜蜜的时光
Сладкие мгновения.
合:幸福写在脸上
Вместе: Счастье на наших лицах.
郑:有首歌 这样唱
Муж.: В одной песне поется,
我会爱你到天荒
Что я буду любить тебя вечно.
丹:有句话 这样讲
Жен.: Есть такие слова,
我会做你的新娘
Что я стану твоей женой.
郑:一辈子 一段情
Муж.: Вся жизнь, как один роман,
一份甜蜜蜜的时光
Сладкие мгновения.
合:让我牵着你一起唱
Вместе: Возьми меня за руку и пой со мной.
郑:亲爱的 我谢谢你
Муж.: Любимая, благодарю тебя,
陪我共度夜的黑
Что ты со мной в эту темную ночь.
拂去我心中 深深的伤和痛
Ты унимаешь боль в моем сердце.
丹:我会去 用心听
Жен.: Я буду слушать всем сердцем,
慢慢感受你的心
Чтобы понять твою душу.
有你的爱 在身边
Твоя любовь всегда со мной,
如影随行
Как тень.
郑:有首歌 这样唱
Муж.: В одной песне поется,
相爱的人不受伤
Что любящие не страдают.
丹:有句话 这样讲
Жен.: Есть такие слова,
相守的人不能忘
Что хранящих верность нельзя забывать.
郑:一辈子 一段情
Муж.: Вся жизнь, как один роман,
一份甜蜜蜜的时光
Сладкие мгновения.
合:幸福写在脸上
Вместе: Счастье на наших лицах.
郑:有首歌 这样唱
Муж.: В одной песне поется,
我会爱你到天荒
Что я буду любить тебя вечно.
丹:有句话 这样讲
Жен.: Есть такие слова,
我会做你的新娘
Что я стану твоей женой.
郑:一辈子 一段情
Муж.: Вся жизнь, как один роман,
一份甜蜜蜜的时光
Сладкие мгновения.
合:让我牵着你一起唱
Вместе: Возьми меня за руку и пой со мной.
郑:有首歌 这样唱
Муж.: В одной песне поется,
相爱的人不受伤
Что любящие не страдают.
丹:有句话 这样讲
Жен.: Есть такие слова,
相守的人不能忘
Что хранящих верность нельзя забывать.
郑:一辈子 一段情
Муж.: Вся жизнь, как один роман,
一份甜蜜蜜的时光
Сладкие мгновения.
合:幸福写在脸上
Вместе: Счастье на наших лицах.
郑:有首歌 这样唱
Муж.: В одной песне поется,
我会爱你到天荒
Что я буду любить тебя вечно.
丹:有句话 这样讲
Жен.: Есть такие слова,
我会做你的新娘
Что я стану твоей женой.
郑:一辈子 一段情
Муж.: Вся жизнь, как один роман,
一份甜蜜蜜的时光
Сладкие мгновения.
合:让我牵着你一起唱
Вместе: Возьми меня за руку и пой со мной.
我们要做
Мы будем
一对幸福的恋人
Парой счастливых влюбленных.






Attention! Feel free to leave feedback.