用什麼證明你愛過我 - 沈丹丹 translation in French

用什麼證明你愛過我

用什么证明你爱过我-沈丹丹
我变成你的影子
是最美丽的样子
仅有的位置 也被害怕 渐渐吞噬
越来越不能够相信你的自私
都变成泛黄的故事
我 用自己爱的方式
也自知 不再诚实
转身的回答 是你说的冷笑话
我不停挣扎 用什么证明你爱过我吗
爱下去叫做害怕 害怕到不再说话
或许算了吧 才不会那么尴尬
我可以装傻
不需要你的解释
因为你欲言又止
能不能 留下来 爱怎么停止
原来 寂寞是你 给我的故事
用这首歌唱你的名字
我 用自己爱的方式
也自知 不再诚实
转身的回答 是你说的冷笑话
我不停挣扎 用什么证明你爱过我吗
爱下去叫做害怕 害怕到不再说话
或许算了吧 才不会那么尴尬
我可以装傻
记得这首歌 记得我们多快乐
可是为什么 剩我一个人一个人唱着情歌
记得你说过 要我一直都快乐
所以我让自己假装快乐
可最后还是不懂你要什么
转身的回答 是你说的冷笑话
我不停挣扎 用什么证明你爱过我吗
爱下去叫做害怕 害怕到不再说话
或许算了吧 才不会那么尴尬
我可以装傻

Comment prouver que tu m'as aimé

Comment prouver que tu m'as aimé - Shen Dandan
Je suis devenue ton ombre
C'était la plus belle des choses
L'unique place que j'avais est peu à peu engloutie par la peur
Je ne peux plus croire à ton égoïsme
Tout est devenu un conte jaunâtre
J'ai utilisé ma façon d'aimer
Je sais que je ne suis plus honnête
La réponse que tu me donnes est une blague de mauvais goût
Je me débat sans cesse, comment prouver que tu m'as aimé ?
Continuer à aimer s'appelle avoir peur, peur au point de ne plus parler
Peut-être que c'est mieux ainsi, pour éviter d'être mal à l'aise
Je peux faire semblant d'être stupide
Je n'ai pas besoin de tes explications
Car tu hésites à parler
Pourrais-tu rester, comment l'amour s'arrête-t-il ?
Le récit de la solitude que tu m'as donné
Je chante ton nom dans cette chanson
J'ai utilisé ma façon d'aimer
Je sais que je ne suis plus honnête
La réponse que tu me donnes est une blague de mauvais goût
Je me débat sans cesse, comment prouver que tu m'as aimé ?
Continuer à aimer s'appelle avoir peur, peur au point de ne plus parler
Peut-être que c'est mieux ainsi, pour éviter d'être mal à l'aise
Je peux faire semblant d'être stupide
Souviens-toi de cette chanson, souviens-toi de notre bonheur
Mais pourquoi, je suis seule, seule à chanter une chanson d'amour
Tu as dit que je devrais toujours être heureuse
Alors je fais semblant d'être heureuse
Mais au final, je ne sais toujours pas ce que tu veux
La réponse que tu me donnes est une blague de mauvais goût
Je me débat sans cesse, comment prouver que tu m'as aimé ?
Continuer à aimer s'appelle avoir peur, peur au point de ne plus parler
Peut-être que c'est mieux ainsi, pour éviter d'être mal à l'aise
Je peux faire semblant d'être stupide