Lyrics and translation 沈以誠 - 吹笛人(Generation)

吹笛人(Generation)

世界總有失公允
朝見聰明夕見愚
人類每天深謀遠慮
老鼠在明處橫行
處決高雅的長笛
捂住自由的風笛
我問他們喜歡什麽
轟鳴刺耳的汽笛
經歷祖先們教訓
你還是不長記性
花開在腐朽化土地
要及時連根拔起
灌溉仇恨的教育
宣揚光明的洗禮
如果劣幣驅逐良幣
失去共情的集體
人啊
社會啊
老鼠啊
或許是一種命
世界總有失公允
朝見聰明夕見愚
人類每天深謀遠慮
老鼠在明處橫行
就像存在即合理
廢話般的偽命題
給一個存在的定義
再證明合不合理
人啊
社會啊
老鼠啊
或許是一種命
人啊
社會啊
孩子啊
或許是一場通用循環的倫理

Флейтист (Поколение)

В мире полно несправедливости,
Утром умён, вечером глуп.
Люди каждый день строят козни,
Крысы же средь бела дня бегут.
Казнят изящную флейту,
Зажимают свободную дудку.
Я спросил их, что им нравится,
Резкий, пронзительный гудок.
Уроки предков пройдены,
Но ты все равно не запоминаешь.
Цветы цветут на гниющей земле,
И их нужно срочно вырвать с корнем.
Орошают ненавистью образование,
Пропагандируют светлое крещение.
Если плохое вытесняет хорошее,
Теряется сочувствие в обществе.
Люди,
Общество,
Крысы,
Может, это и есть судьба.
В мире полно несправедливости,
Утром умён, вечером глуп.
Люди каждый день строят козни,
Крысы же средь бела дня бегут.
Как будто существование оправдывает,
Бессмысленный лжевопрос.
Дай определение существованию,
А потом докажи, разумно ли оно.
Люди,
Общество,
Крысы,
Может, это и есть судьба.
Люди,
Общество,
Дети,
Может, это и есть всеобщая цикличная этика.