Lyrics and translation 沈以誠 - 天马(Unique)

天马(Unique)

他需要的不是一片藍
他更想要能隨時掉下來
他需要的不是所謂期待
孤獨的姿態 天然的安排
去自在

你打了一張老實牌
然後對面扔套路炸彈
你張開羽翼 橫沖直撞
突然多了很多隱形墻
我坦白 ya-ay-hai
Oh 我不想坦白

我會熱愛所有關於你的熱愛
我也不想管 他們眼中異想天開
行空的天馬沖出雲外
於是他說 自由是最大的愛
你好奇怪

你打了一張大膽牌
然後對面扔刻板炸彈
你張開羽翼 橫沖直撞
突然多了很多隱形墻

我會熱愛所有關於你的熱愛
我也不想管 他們眼中規矩好壞
行空的天馬沖出雲外
於是他說 真誠是最大的愛

我會熱愛所有關於你的熱愛
我也不想管 他們眼中規矩好壞
行空的天馬沖出雲外
於是他說 真誠是最大的愛
自由是最大的愛

你好奇怪
他很奇怪
我也奇怪

Le Cheval Céleste (Unique)

Ce dont il a besoin, ce n'est pas d'un ciel bleu
Il préfère qu'il puisse s'effondrer à tout moment
Ce dont il a besoin, ce n'est pas de ce qu'on appelle l'espoir
Une attitude solitaire, un arrangement naturel
Pour être libre

Tu as joué une carte honnête
Et en face, on t'a lancé une bombe de manipulation
Tu as déployé tes ailes, tu as foncé droit devant
Et soudain, il y a eu beaucoup de murs invisibles
Je suis franc, ouais-ay-haï
Oh, je ne veux pas être franc

J'aimerai tout ce qui te concerne
Je me fiche de ce qu'ils pensent, de leurs fantaisies
Le cheval céleste imaginaire s'élance au-delà des nuages
Alors il dit que la liberté est le plus grand amour
Tu es étrange

Tu as joué une carte audacieuse
Et en face, on t'a lancé une bombe de conventions
Tu as déployé tes ailes, tu as foncé droit devant
Et soudain, il y a eu beaucoup de murs invisibles

J'aimerai tout ce qui te concerne
Je me fiche de ce qu'ils pensent, de leurs bonnes ou mauvaises manières
Le cheval céleste imaginaire s'élance au-delà des nuages
Alors il dit que la sincérité est le plus grand amour

J'aimerai tout ce qui te concerne
Je me fiche de ce qu'ils pensent, de leurs bonnes ou mauvaises manières
Le cheval céleste imaginaire s'élance au-delà des nuages
Alors il dit que la sincérité est le plus grand amour
La liberté est le plus grand amour

Tu es étrange
Il est étrange
Je suis étrange aussi