Lyrics and translation 沈以誠 - 廚房(Gluttony)
廚房(Gluttony)
Кухня (Чревоугодие)
今夜為你做一道晚餐
Сегодня
вечером
приготовлю
для
тебя
ужин,
因為你講下廚的男人最性感
Ведь
ты
говорила,
что
мужчины
на
кухне
самые
сексуальные.
西芹菜
清洗再切段
Сельдерей
мою,
а
затем
нарезаю,
牛肉要溫柔
С
говядиной
нужно
быть
нежным.
迷叠
羅勒
折一半
Базилик
и
майоран
складываю
пополам.
猜
此時
你會不會有饑餓感
Интересно,
проснулся
ли
у
тебя
аппетит?
食色性
混合在一塊
Аппетит
и
желание
смешиваются
вместе,
舌頭與雙手
交纏不停擺
Язык
и
руки
сплетаются
в
страстном
танце.
畢竟廚房更適合
煮男歡女愛
Ведь
кухня
– идеальное
место
для
любви
повара
и
его
музы.
你不吃米飯
羅宋盛一碗
Ты
не
ешь
рис?
Тогда
наполню
твою
тарелку
ризотто.
高溫壞口感
蘋果鋪上鵝肝
Жар
портит
вкус,
поэтому
на
яблоко
кладу
фуа-гра.
畢竟床是砧板
我有高蛋白
Ведь
кровать
– моя
разделочная
доска,
а
я
полон
протеина.
太辣會出汗
醋會酸
От
острого
ты
вся
вспотеешь,
а
уксус
слишком
кислый.
畢竟廚房更適合
男歡女愛
Ведь
кухня
– идеальное
место
для
любви.
你最喜歡看我處理食材
Тебе
нравится
смотреть,
как
я
управляюсь
с
продуктами.
執刀的時候你會緊張不安
Когда
я
берусь
за
нож,
ты
вся
напрягаешься.
剁一下
骨肉全綻開
Один
взмах
– и
мясо
отделяется
от
кости.
魚鱗的聲音
一閃一閃亮晶晶
Чешуя
рыбы
сверкает,
словно
бриллианты.
猜
此時
你會不會有饑餓感
Интересно,
проснулся
ли
у
тебя
аппетит?
食色性
混合在一塊
Аппетит
и
желание
смешиваются
вместе,
舌頭與雙手
交纏不停擺
Язык
и
руки
сплетаются
в
страстном
танце.
畢竟廚房更適合
煮男歡女愛
Ведь
кухня
– идеальное
место
для
любви
повара
и
его
музы.
你不吃米飯
羅宋盛一碗
Ты
не
ешь
рис?
Тогда
наполню
твою
тарелку
ризотто.
高溫壞口感
蘋果鋪上鵝肝
Жар
портит
вкус,
поэтому
на
яблоко
кладу
фуа-гра.
畢竟床是砧板
我有高蛋白
Ведь
кровать
– моя
разделочная
доска,
а
я
полон
протеина.
太辣會出汗
醋會酸
От
острого
ты
вся
вспотеешь,
а
уксус
слишком
кислый.
畢竟廚房更適合
男歡女愛
Ведь
кухня
– идеальное
место
для
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yicheng Shen
Album
緋聞(HE)
date of release
16-12-2023
Attention! Feel free to leave feedback.