石匠(Antithesis) - 沈以誠translation in French
我該記下啊
Je
devrais
me
le
rappeler,
ma
chérie
於是
Et
pourtant
又再次犯錯了嗎？
Ai-je
encore
commis
une
erreur
?
我在墻上塗鴉
Je
griffonne
sur
le
mur
一塊磚突然掉下
Une
brique
se
détache
soudainement
又再次犯錯了啊
J'ai
encore
fait
une
erreur,
n'est-ce
pas
?
我該
Je
devrais
我想著把你嚇跑走掉
Je
pensais
te
faire
fuir
我該記下
Je
devrais
me
le
rappeler
又再次犯錯了啊
J'ai
encore
commis
une
erreur,
ma
douce
我以
Il
me
我以
Il
me
我以
Il
me
以剩下不多時間
Il
me
reste
peu
de
temps
去給誠實換根弦
Pour
accorder
les
cordes
de
l'honnêteté
以剩下不多的時間
Il
me
reste
peu
de
temps
去生銹一遍警覺
Pour
laisser
rouiller
ma
vigilance
以剩下不多的時間
Il
me
reste
peu
de
temps
來不及啦
Woo
Trop
tard,
ma
belle
Woo
沒有好人壞人
Il
n'y
a
pas
de
bonnes
ou
de
mauvaises
personnes
只有好事壞事
Seulement
de
bonnes
ou
de
mauvaises
actions
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.