Lyrics and translation 沈以诚 - 形容

形容

就像是那 灰色天空中的小雨
下下停停 不动声色淋湿土地
尽管总是阴晴不定
但偶尔也会闪出星星
这都 是形容你的眼睛

就像是那 古老城堡里的油画
突然抬头 定格在黄昏的晚霞
远看一片苍苍蒹葭
近处抚摸软似棉花
这都 是形容你的长发

原谅我不可自拔
可能不经意 看你一眼
百米冲刺都会停下
只恨科技不够发达
逆着时光回去陪你从小长大
风里还 没有细沙
不切实际的想法

就像是那 错综复杂的小枝丫
过去未来 冥冥中对
悠长宿命微妙地潜移默化
很细腻 不年轻
想轻轻把它抚平
这是形容你的手掌心

原谅我不可自拔
可能不经意 看你一眼
心里石头都会落下
只恨科技不够发达
逆着时光回去陪你从小长大
风里还 没有细沙
地球还没有老化

原谅我不可自拔
可能不经意 看你一眼
心里石头都会落下
只恨科技不够发达
逆着时光回去陪你从小长大
风里还 没有细沙
不切实际的想法

原谅我不可自拔
可能不经意 看你一眼
百米冲刺都会停下
只恨科技不够发达
逆着时光回去陪你从小长大
风里还 没有细沙
地球还没有老化

不切实际的想法

Description

Comme la petite pluie dans le ciel gris
Elle tombe, elle s'arrête, elle ne dit rien, elle mouille la terre
Bien qu'elle soit toujours capricieuse
Elle peut parfois faire briller les étoiles
Tout cela, c'est pour décrire tes yeux

Comme la peinture d'un vieux château
Soudain levant les yeux, elle se fige dans le coucher de soleil du crépuscule
On voit des roseaux sauvages dans le lointain
De près, on peut caresser sa douceur semblable à du coton
Tout cela, c'est pour décrire tes longs cheveux

Pardonnez-moi de ne pas pouvoir me retirer
Peut-être que je vous regarde sans le vouloir
Un sprint de cent mètres s'arrêterait
Je regrette que la technologie ne soit pas assez développée
Retourner dans le temps pour t'accompagner de ton enfance à l'âge adulte
Le vent n'a pas encore de sable fin
Une pensée irréaliste

Comme les petites branches tortueuses et complexes
Le passé et l'avenir, une correspondance mystérieuse
Le destin long et subtil s'infiltre insidieusement
Très délicat, pas jeune
J'aimerais le lisser doucement
C'est pour décrire la paume de ta main

Pardonnez-moi de ne pas pouvoir me retirer
Peut-être que je vous regarde sans le vouloir
Les pierres de mon cœur tomberont
Je regrette que la technologie ne soit pas assez développée
Retourner dans le temps pour t'accompagner de ton enfance à l'âge adulte
Le vent n'a pas encore de sable fin
La Terre n'est pas encore vieille

Pardonnez-moi de ne pas pouvoir me retirer
Peut-être que je vous regarde sans le vouloir
Les pierres de mon cœur tomberont
Je regrette que la technologie ne soit pas assez développée
Retourner dans le temps pour t'accompagner de ton enfance à l'âge adulte
Le vent n'a pas encore de sable fin
Une pensée irréaliste

Pardonnez-moi de ne pas pouvoir me retirer
Peut-être que je vous regarde sans le vouloir
Un sprint de cent mètres s'arrêterait
Je regrette que la technologie ne soit pas assez développée
Retourner dans le temps pour t'accompagner de ton enfance à l'âge adulte
Le vent n'a pas encore de sable fin
La Terre n'est pas encore vieille

Une pensée irréaliste