Lyrics and translation 沈文程 feat. 陳盈潔 - 雲中月
男：甜蜜的爱情永远使人欣羡
Mon
chéri,
l'amour
sucré
fait
toujours
envie
女：日思夜梦心心相牵连
Ma
chérie,
je
pense
à
toi
jour
et
nuit,
nos
cœurs
sont
liés
男：为爱来受酷刑
Mon
chéri,
je
subis
le
supplice
pour
l'amour
女：感觉自己也可怜
Ma
chérie,
je
me
sens
malheureuse
合：真是啊心酸的人生
Ensemble
: C'est
vraiment
une
vie
amère
女：你可比云中月
Ma
chérie,
tu
es
comme
la
lune
dans
les
nuages
挂在黑黑暗暗的天顶
Suspendue
dans
le
ciel
sombre
et
noir
男：我有满腹的热情
Mon
chéri,
j'ai
le
cœur
rempli
de
passion
可是你啊犹原冷冰冰
Mais
toi,
tu
es
toujours
froide
女：啊
Ma
chérie
: Oh
男：啊
Mon
chéri
: Oh
合：是你害我心内抹平静
Ensemble
: C'est
toi
qui
m'empêche
de
trouver
la
paix
intérieure
女：唔搁阮亦真有耐性
Ma
chérie
: Je
suis
patiente
男：爱你意志坚定
Mon
chéri
: Mon
amour
est
ferme
合：总有一日云开见光明
Ensemble
: Un
jour,
les
nuages
se
dissiperont
et
nous
verrons
la
lumière
男：甜蜜的爱情永远使人欣羡
Mon
chéri,
l'amour
sucré
fait
toujours
envie
女：日思夜梦心心相牵连
Ma
chérie,
je
pense
à
toi
jour
et
nuit,
nos
cœurs
sont
liés
男：为爱来受酷刑
Mon
chéri,
je
subis
le
supplice
pour
l'amour
女：感觉自己也可怜
Ma
chérie,
je
me
sens
malheureuse
合：真是啊心酸的人生
Ensemble
: C'est
vraiment
une
vie
amère
女：你可比云中月
Ma
chérie,
tu
es
comme
la
lune
dans
les
nuages
挂在黑黑暗暗的天顶
Suspendue
dans
le
ciel
sombre
et
noir
男：我有满腹的热情
Mon
chéri,
j'ai
le
cœur
rempli
de
passion
可是你啊犹原冷冰冰
Mais
toi,
tu
es
toujours
froide
女：啊
Ma
chérie
: Oh
男：啊
Mon
chéri
: Oh
合：是你害我心内抹平静
Ensemble
: C'est
toi
qui
m'empêche
de
trouver
la
paix
intérieure
女：唔搁阮亦真有耐性
Ma
chérie
: Je
suis
patiente
男：爱你意志坚定
Mon
chéri
: Mon
amour
est
ferme
合：总有一日云开见光明
Ensemble
: Un
jour,
les
nuages
se
dissiperont
et
nous
verrons
la
lumière
女：你可比云中月
Ma
chérie,
tu
es
comme
la
lune
dans
les
nuages
挂在黑黑暗暗的天顶
Suspendue
dans
le
ciel
sombre
et
noir
男：我有满腹的热情
Mon
chéri,
j'ai
le
cœur
rempli
de
passion
可是你啊犹原冷冰冰
Mais
toi,
tu
es
toujours
froide
女：啊
Ma
chérie
: Oh
男：啊
Mon
chéri
: Oh
合：是你害我心内抹平静
Ensemble
: C'est
toi
qui
m'empêche
de
trouver
la
paix
intérieure
女：唔搁阮亦真有耐性
Ma
chérie
: Je
suis
patiente
男：爱你意志坚定
Mon
chéri
: Mon
amour
est
ferme
合：总有一日云开见光明
Ensemble
: Un
jour,
les
nuages
se
dissiperont
et
nous
verrons
la
lumière
Rate the translation
1
故鄉的列車
2 採茶歌
3 風飛沙
4 月圓思情
5 白色的愛
6 歌聲戀情
7 誰人來講講無情
8 傷心夜港邊
9 毛毛雨
10 愛情是什麼
11 舞女中的舞女
12 一條手巾仔
13 最後一杯酒
14 人生一路
15 南都夜曲
16 情綱
17 舞伴
18 雲中月
19 野草亦是花
20 船螺聲
21 心事誰人知
22 酒女哀怨
23 流浪的馬車
24 愛的呼聲
25 深情難捨
26 相思燈
27 監獄風雲
28 送君在碼頭
29 中山北路行七擺
30 真愛誰人知
31 期待再相會
32 不通借酒來解愁
33 天要光
34 野花
35 醉歸暝
36 為你痴情為你迷
37 外出人
38 風塵淚
39 你著忍耐
40 恩情深似海
41 回鄉的我
42 露水
43 必巡的孔嘴
44 給你騙不知
45 愛的笑容
46 我沒醉是你茫
2 採茶歌
3 風飛沙
4 月圓思情
5 白色的愛
6 歌聲戀情
7 誰人來講講無情
8 傷心夜港邊
9 毛毛雨
10 愛情是什麼
11 舞女中的舞女
12 一條手巾仔
13 最後一杯酒
14 人生一路
15 南都夜曲
16 情綱
17 舞伴
18 雲中月
19 野草亦是花
20 船螺聲
21 心事誰人知
22 酒女哀怨
23 流浪的馬車
24 愛的呼聲
25 深情難捨
26 相思燈
27 監獄風雲
28 送君在碼頭
29 中山北路行七擺
30 真愛誰人知
31 期待再相會
32 不通借酒來解愁
33 天要光
34 野花
35 醉歸暝
36 為你痴情為你迷
37 外出人
38 風塵淚
39 你著忍耐
40 恩情深似海
41 回鄉的我
42 露水
43 必巡的孔嘴
44 給你騙不知
45 愛的笑容
46 我沒醉是你茫
Attention! Feel free to leave feedback.