Lyrics and translation 沈文程 - 爱情花

爱情花

人海茫茫 飘向何方
曾经多少沧桑
往事如昨 岁月如流
梦醒惆怅依旧
我欲随风去 千万里
浮云旧梦如今无痕迹
此情此心 一如辰星
天涯何处追寻
在我内心的领域里 一切美好的都值得追求
而此刻 我却是一个疲倦的归人
未来的不知何时能落幕
唉 也许是无此境的水流
在这个时候使我想起
何处合成愁 离人心上秋
我愿逐水流 任悠游
前尘往事点滴在心头
此情此心 一如辰星
天涯何处追寻
漂泊的岁月 日复一日 年复一年
何处是我停泊的地方 心中的归向
何处是我停泊的地方 心中的归向
我愿逐水流 任悠游
前尘往事点滴在心头
此情此心 一如辰星
天涯何处追寻

Fleur d'amour

La mer d'humains s'étend à l'infini, où vais-je ?
Combien de vicissitudes j'ai traversées ?
Le passé est comme hier, les années s'écoulent comme l'eau.
Le réveil est toujours empreint de nostalgie.
Je veux suivre le vent, parcourir des milliers de kilomètres.
Les nuages ​​et les vieux rêves n'ont plus de traces aujourd'hui.
Ce cœur, cet amour, brillent comme une étoile.
Où te retrouver à l'autre bout du monde ?
Dans le royaume de mon cœur, tout ce qui est beau vaut la peine d'être poursuivi.
Et maintenant, je suis un voyageur fatigué qui rentre chez lui.
On ne sait pas quand l'avenir se terminera.
Hélas, peut-être est-ce le courant qui ne se trouve pas dans ce paysage.
En ce moment, cela me rappelle.
Où se trouve le chagrin qui se mêle à la tristesse, l'automne au cœur des amoureux.
Je veux suivre le courant, me laisser flotter au gré de la mer.
Les souvenirs du passé s'inscrivent dans mon cœur.
Ce cœur, cet amour, brillent comme une étoile.
Où te retrouver à l'autre bout du monde ?
Les années vagabondes, jour après jour, année après année.
Où puis-je m'arrêter, où est mon cœur ?
Où puis-je m'arrêter, où est mon cœur ?
Je veux suivre le courant, me laisser flotter au gré de la mer.
Les souvenirs du passé s'inscrivent dans mon cœur.
Ce cœur, cet amour, brillent comme une étoile.
Où te retrouver à l'autre bout du monde ?