Lyrics and translation 沈雁 - 下吧 ! 小雨
小雨小雨
Petite
pluie,
petite
pluie
为何绵绵下不停
Pourquoi
continues-tu
à
tomber
sans
cesse
?
如果你能洗去我的忧郁
Si
tu
pouvais
laver
ma
mélancolie,
那么下吧小雨
Alors
laisse
tomber,
petite
pluie.
小雨小雨
Petite
pluie,
petite
pluie
为何绵绵下不停
Pourquoi
continues-tu
à
tomber
sans
cesse
?
如果你能滋润我的心灵
Si
tu
pouvais
arroser
mon
cœur,
那么下吧小雨
Alors
laisse
tomber,
petite
pluie.
记得就在这小雨里
Je
me
souviens
que
c'est
sous
cette
petite
pluie
目送他远离去
Que
je
t'ai
vu
partir.
如今你又在我窗前勾起我的片片回忆
Aujourd'hui,
tu
rappelles
à
ma
fenêtre
mes
souvenirs.
小雨小雨
Petite
pluie,
petite
pluie
为何绵绵下不停
Pourquoi
continues-tu
à
tomber
sans
cesse
?
如果你能带来他的讯息
Si
tu
pouvais
apporter
de
tes
nouvelles,
那么下吧小雨
Alors
laisse
tomber,
petite
pluie.
小雨小雨
Petite
pluie,
petite
pluie
为何绵绵下不停
Pourquoi
continues-tu
à
tomber
sans
cesse
?
如果你能洗去我的忧郁
Si
tu
pouvais
laver
ma
mélancolie,
那么下吧小雨
Alors
laisse
tomber,
petite
pluie.
小雨小雨
Petite
pluie,
petite
pluie
为何绵绵下不停
Pourquoi
continues-tu
à
tomber
sans
cesse
?
如果你能滋润我的心灵
Si
tu
pouvais
arroser
mon
cœur,
那么下吧小雨
Alors
laisse
tomber,
petite
pluie.
记得就在这小雨里
Je
me
souviens
que
c'est
sous
cette
petite
pluie
目送他远离去
Que
je
t'ai
vu
partir.
如今你又在我窗前勾起我的片片回忆
Aujourd'hui,
tu
rappelles
à
ma
fenêtre
mes
souvenirs.
小雨小雨
Petite
pluie,
petite
pluie
为何绵绵下不停
Pourquoi
continues-tu
à
tomber
sans
cesse
?
如果你能带来他的讯息
Si
tu
pouvais
apporter
de
tes
nouvelles,
那么下吧小雨
Alors
laisse
tomber,
petite
pluie.
Rate the translation
1
下雨天
2 踏浪
3 一万个舍不得
4 相思豆 恰恰
5 相思豆
6 直到永远 刘家昌
7 直到永远
8 白云悠悠
9 爱在我心中
10 烛光下
11 淘气姑娘
12 海之雁 kala
13 相逢在偶然
14 海之雁
15 河堤之恋
16 梦里也会笑
17 来自遥远的港
18 未曾约定
19 未曾把你忘记
20 有一晚
21 月亮在哪里
22 春风对我关怀
23 敲响爱的钟
24 浮萍
25 拾起回忆
26 相遇
27 眼波
28 雁在林梢
29 雁儿在林梢
30 长夏的风铃 kala
31 长夏的风铃
32 邻居
33 轻轻挥挥手
34 轻愁
35 蹦蹦一串心
36 踏浪 电影 踏浪而来 主题曲
37 看月亮
38 走在长堤上
39 请你回头
40 诉情怀
41 许愿流星
42 蓝蓝的天空
43 蓝蓝的天宇
44 莲花好
45 草原青又青
46 秋去匆匆
47 越爱越伤心
48 风儿多么羡慕牠
49 我踏浪而来
50 我想问你
51 因为
52 回答我
53 回家的路上
54 十七八岁
55 别问夕阳
56 兰花草
57 倦鸟
58 信任
59 俏如彩蝶飞飞飞
60 在这里
61 依然怀念
62 不如归
63 下吧 ! 小雨
64 下一次的约会
65 三月里
66 三月小溪
67 一首小诗
68 一朵玫瑰花
69 一串心
70 一个女孩的心意
71 你说过
72 我的他
73 在这里 kala
74 大海就在前方
75 愿你记得我
76 愿你与我同行
77 想让你知道
78 情人的歌
79 恋爱游戏
80 心锁
81 心语
82 心中城堡
83 待
84 夏日的脚步
85 当你对我说再见
86 少女
87 小雨和我
88 小雨中的回忆 沈雁精选集
89 小小纸鸢
90 寻觅
91 寒秋怨
92 寒江秋水 电影寒江怨主题曲
93 害羞的女孩
94 妈妈我爱您
95 山头牧歌
2 踏浪
3 一万个舍不得
4 相思豆 恰恰
5 相思豆
6 直到永远 刘家昌
7 直到永远
8 白云悠悠
9 爱在我心中
10 烛光下
11 淘气姑娘
12 海之雁 kala
13 相逢在偶然
14 海之雁
15 河堤之恋
16 梦里也会笑
17 来自遥远的港
18 未曾约定
19 未曾把你忘记
20 有一晚
21 月亮在哪里
22 春风对我关怀
23 敲响爱的钟
24 浮萍
25 拾起回忆
26 相遇
27 眼波
28 雁在林梢
29 雁儿在林梢
30 长夏的风铃 kala
31 长夏的风铃
32 邻居
33 轻轻挥挥手
34 轻愁
35 蹦蹦一串心
36 踏浪 电影 踏浪而来 主题曲
37 看月亮
38 走在长堤上
39 请你回头
40 诉情怀
41 许愿流星
42 蓝蓝的天空
43 蓝蓝的天宇
44 莲花好
45 草原青又青
46 秋去匆匆
47 越爱越伤心
48 风儿多么羡慕牠
49 我踏浪而来
50 我想问你
51 因为
52 回答我
53 回家的路上
54 十七八岁
55 别问夕阳
56 兰花草
57 倦鸟
58 信任
59 俏如彩蝶飞飞飞
60 在这里
61 依然怀念
62 不如归
63 下吧 ! 小雨
64 下一次的约会
65 三月里
66 三月小溪
67 一首小诗
68 一朵玫瑰花
69 一串心
70 一个女孩的心意
71 你说过
72 我的他
73 在这里 kala
74 大海就在前方
75 愿你记得我
76 愿你与我同行
77 想让你知道
78 情人的歌
79 恋爱游戏
80 心锁
81 心语
82 心中城堡
83 待
84 夏日的脚步
85 当你对我说再见
86 少女
87 小雨和我
88 小雨中的回忆 沈雁精选集
89 小小纸鸢
90 寻觅
91 寒秋怨
92 寒江秋水 电影寒江怨主题曲
93 害羞的女孩
94 妈妈我爱您
95 山头牧歌
Attention! Feel free to leave feedback.