我踏浪而來 (修復版) - 沈雁translation in French
大海
你来自何方
Mer,
d'où
viens-tu
你又去哪里流浪
Où
vas-tu
errer
?
有谁知道你寂寞
Qui
sait
ta
solitude
有谁知道你惆怅
Qui
sait
ta
mélancolie
?
我踏着海浪而来
Je
suis
venue
sur
les
vagues
迎着我也有我的方向
J'ai
ma
propre
direction
浪花溅湿我衣裳
Les
embruns
mouillent
mes
vêtements
洗去我心中哀伤
Ils
lavent
la
tristesse
de
mon
cœur
看那无垠的大海
Regarde
l'immensité
de
la
mer
闪烁着生命希望
Elle
scintille
d'espoir
de
vie
大海
你来自何方
Mer,
d'où
viens-tu
你又去哪里流浪
Où
vas-tu
errer
?
有谁知道你寂寞
Qui
sait
ta
solitude
有谁知道你惆怅
Qui
sait
ta
mélancolie
?
我踏着海浪而来
Je
suis
venue
sur
les
vagues
迎着我也有我的方向
J'ai
ma
propre
direction
浪花溅湿我衣裳
Les
embruns
mouillent
mes
vêtements
洗去我心中哀伤
Ils
lavent
la
tristesse
de
mon
cœur
看那无垠的大海
Regarde
l'immensité
de
la
mer
闪烁着生命希望
Elle
scintille
d'espoir
de
vie
Rate the translation
![沈雁 - 歌林金碟系列: Vol. 2: 巨星情懐 (珍藏版) [修復版]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/g/8/o/e04fyro8gd.jpg)
1
惜別 (修復版)
2 你家大門 (修復版)
3 情深依舊 (修復版)
4 我想問你 (修復版)
5 哎呀留下來 (修復版)
6 永遠 (修復版)
7 不停的溫柔 (修復版)
8 姑娘的酒窩 (修復版)
9 我踏浪而來 (修復版)
10 在這裡 (修復版)
11 佳年崋 (修復版)
12 倩影 (修復版)
13 恰似你的溫柔
14 想你的時候
2 你家大門 (修復版)
3 情深依舊 (修復版)
4 我想問你 (修復版)
5 哎呀留下來 (修復版)
6 永遠 (修復版)
7 不停的溫柔 (修復版)
8 姑娘的酒窩 (修復版)
9 我踏浪而來 (修復版)
10 在這裡 (修復版)
11 佳年崋 (修復版)
12 倩影 (修復版)
13 恰似你的溫柔
14 想你的時候
Attention! Feel free to leave feedback.