Lyrics and translation 沈雁 - 未曾把你忘記

未曾把你忘記

风儿带来你的消息
爱的故乡已然花开满地
问我可否还记得
潺潺流水流过那段情意
人在黄昏相对默默夕阳里
一字一句在心里唤醒回忆
人也美丽情也美丽
故乡更美丽
风儿带去我的消息
人在他乡未曾把你忘记
要你知道
人未飞去心已飞去

风儿带来你的消息
爱的故乡已然花开满地
问我可否还记得
潺潺流水流过那段情意
人在黄昏相对默默夕阳里
一字一句在心里唤醒回忆
人也美丽情也美丽
故乡更美丽
风儿带去我的消息
人在他乡未曾把你忘记
要你知道
人未飞去心已飞去

Не забыла тебя

Ветер принёс весточку о тебе,
В родном краю любви цветы цветут ковром.
Спрашиваешь, помню ли я,
Как журчащий ручей струился сквозь нашу любовь?
В сумерках, наедине, в молчании заката,
Каждое слово в сердце пробуждает воспоминания.
Прекрасны и люди, и чувства,
А родина ещё прекраснее.
Ветер унесёт мою весточку,
На чужбине я не забыла тебя.
Хочу, чтобы ты знал,
Тело моё ещё здесь, но сердце уже улетело.

Ветер принёс весточку о тебе,
В родном краю любви цветы цветут ковром.
Спрашиваешь, помню ли я,
Как журчащий ручей струился сквозь нашу любовь?
В сумерках, наедине, в молчании заката,
Каждое слово в сердце пробуждает воспоминания.
Прекрасны и люди, и чувства,
А родина ещё прекраснее.
Ветер унесёт мою весточку,
На чужбине я не забыла тебя.
Хочу, чтобы ты знал,
Тело моё ещё здесь, но сердце уже улетело.