Lyrics and translation 沈雁 - 白雲悠悠

白雲悠悠

云悠悠白云悠悠
一朵朵飘过心头
问白云可曾见过
我俩宇宙起手
水悠悠慢慢地流
仿佛流过我的心头
是否停泊我俩的心
夕阳落山时候
时光不停流永不停留
纷纷上转眼又依旧又依旧
不知何年何时再聚首
心依旧我心依旧
难忘那一段时光
请白云和流水
代我向你问候
水悠悠慢慢地流
仿佛流过我的心头
是否停泊我俩的心
夕阳落山时候
时光不停流永不停留
纷纷上转眼又依旧又依旧
不知何年何时再聚首
心依旧我心依旧
难忘那一段时光
请白云和流水
代我向你问候
时光不停流永不停留
纷纷上转眼又依旧又依旧
不知何年何时再聚首

Les nuages ​​blancs flottent

Les nuages ​​blancs flottent, les nuages ​​blancs flottent
Une par une, elles flottent sur mon cœur
Demandez aux nuages ​​blancs s'ils ont déjà vu
Notre début dans l'univers
L'eau coule lentement, l'eau coule lentement
Comme si elle coulait à travers mon cœur
Est-ce qu'elle ancre nos deux cœurs ?
Au coucher du soleil
Le temps ne cesse de couler, il ne s'arrête jamais
Tout passe, et en un clin d'œil, tout reste le même, toujours le même
Je ne sais pas quelle année, quel jour nous nous retrouverons
Mon cœur reste le même, mon cœur reste le même
Je n'oublierai jamais cette période
Veuillez demander aux nuages ​​blancs et à l'eau courante
De te transmettre mes salutations
L'eau coule lentement, l'eau coule lentement
Comme si elle coulait à travers mon cœur
Est-ce qu'elle ancre nos deux cœurs ?
Au coucher du soleil
Le temps ne cesse de couler, il ne s'arrête jamais
Tout passe, et en un clin d'œil, tout reste le même, toujours le même
Je ne sais pas quelle année, quel jour nous nous retrouverons
Mon cœur reste le même, mon cœur reste le même
Je n'oublierai jamais cette période
Veuillez demander aux nuages ​​blancs et à l'eau courante
De te transmettre mes salutations
Le temps ne cesse de couler, il ne s'arrête jamais
Tout passe, et en un clin d'œil, tout reste le même, toujours le même
Je ne sais pas quelle année, quel jour nous nous retrouverons