Lyrics and translation 沈雁 - 訴情懷
啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
我说你像高山
Tu
dis
que
je
suis
comme
la
mer
你说我像大海
Je
dis
que
tu
es
comme
la
montagne
山有爱山含笑
La
montagne
aime,
elle
sourit
海有情海澎湃
La
mer
est
amoureuse,
elle
est
tumultueuse
大海常望高山
La
mer
regarde
toujours
la
montagne
高山常看大海
La
montagne
regarde
toujours
la
mer
淡淡的一份爱
Un
amour
discret
向着那白云诉情怀
Vers
les
nuages
blancs,
je
confie
mes
sentiments
你问我草儿为谁绿
Tu
me
demandes
pourquoi
l'herbe
est
verte
花儿为谁开
Pourquoi
les
fleurs
s'épanouissent
春风为谁吹过来
Pourquoi
le
vent
du
printemps
souffle
我倒要请你猜一猜
Je
te
laisse
deviner
山和海为了什么不分开
Pourquoi
la
montagne
et
la
mer
ne
se
séparent
jamais
你要我去登山
Tu
me
demandes
de
grimper
à
la
montagne
我要你去看海
Je
te
demande
d'aller
voir
la
mer
淡淡的一份爱
Un
amour
discret
向着那白云诉情怀
Vers
les
nuages
blancs,
je
confie
mes
sentiments
我说你像高山
Tu
dis
que
je
suis
comme
la
mer
你说我像大海
Je
dis
que
tu
es
comme
la
montagne
山有爱山含笑
La
montagne
aime,
elle
sourit
海有情海澎湃
La
mer
est
amoureuse,
elle
est
tumultueuse
大海常望高山
La
mer
regarde
toujours
la
montagne
高山常看大海
La
montagne
regarde
toujours
la
mer
淡淡的一份爱
Un
amour
discret
向着那白云诉情怀
Vers
les
nuages
blancs,
je
confie
mes
sentiments
你问我草儿为谁绿
Tu
me
demandes
pourquoi
l'herbe
est
verte
花儿为谁开
Pourquoi
les
fleurs
s'épanouissent
春风为谁吹过来
Pourquoi
le
vent
du
printemps
souffle
我倒要请你猜一猜
Je
te
laisse
deviner
山和海为了什么不分开
Pourquoi
la
montagne
et
la
mer
ne
se
séparent
jamais
你要我去登山
Tu
me
demandes
de
grimper
à
la
montagne
我要你去看海
Je
te
demande
d'aller
voir
la
mer
淡淡的一份爱
Un
amour
discret
向着那白云诉情怀
Vers
les
nuages
blancs,
je
confie
mes
sentiments
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.