沙漠綠洲 - 自然之歌 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 沙漠綠洲 - 自然之歌




自然之歌
Chanson de la nature
紫紅的天邊 納帕海的湖面
Le ciel pourpre au loin, la surface du lac de Napahai
一行鴻雁飛翔在白雲間
Une rangée d'oies sauvages vole dans les nuages blancs
岸邊的孔雀 拉什海的山泉
Le paon au bord de la rive, la source de la montagne de Lashui
你是我心中無限的眷戀
Tu es mon désir infini dans mon cœur
遼闊遙遠神秘的地方 我們去遠航
Un endroit vaste, lointain et mystérieux, nous partons en voyage
美麗精靈生活的家鄉 我守護在身旁
Le pays natal des beaux esprits, je le protège à mes côtés
聖地的羚羊 康巴的牧場
Le mouton sauvage de la terre sainte, le pâturage de Kangba
紅樹林中美人魚在歡唱
Les sirènes chantent dans la mangrove
雪豹的力量 雄鷹的方向
La force de la panthère des neiges, la direction du faucon
藍天上神鳥在聖湖飛翔
Les oiseaux divins volent sur le lac sacré dans le ciel bleu
遼闊遙遠神秘的地方 我們去遠航
Un endroit vaste, lointain et mystérieux, nous partons en voyage
美麗精靈生活的家鄉 我守護在身旁
Le pays natal des beaux esprits, je le protège à mes côtés
美麗的天堂 在遠方
Le beau paradis, au loin
美麗的天堂 你永遠是我追尋著的方向
Le beau paradis, tu es toujours la direction que je recherche
Ah
聖地的羚羊 康巴的牧場
Le mouton sauvage de la terre sainte, le pâturage de Kangba
紅樹林中美人魚在歡唱
Les sirènes chantent dans la mangrove
遼闊遙遠神秘的地方 我們去遠航
Un endroit vaste, lointain et mystérieux, nous partons en voyage
美麗精靈生活的家鄉 我守護在身旁
Le pays natal des beaux esprits, je le protège à mes côtés
美麗的天堂 夢中的家鄉
Le beau paradis, mon pays natal de rêve
向著遠方 充滿希望起航
Vers le lointain, plein d'espoir, nous prenons notre envol






Attention! Feel free to leave feedback.