Lyrics and translation Kyogo Kawaguchi - 君の心は…
ゆうべ眠れずにむかえた朝は
Утро,
встреченное
после
бессонной
ночи,
昨日までとまるで違って見えた
Выглядело
совсем
иначе,
чем
вчера.
行く先なくした君への気持ち
Мои
чувства
к
тебе,
потерявшей
путь,
青空ににじんでゆくよ
Растворяются
в
голубом
небе.
悲しくて
悲しくて
Так
грустно,
так
грустно,
君の心はもうあの人のもの
Твое
сердце
уже
принадлежит
другому.
くちずけのあとの君の言葉に
После
твоих
слов,
сказанных
вполголоса,
いつの間にか夢を広げていたよ
Я
незаметно
для
себя
начал
мечтать.
落ち込んだときも君に話せば
Когда
мне
было
грустно,
я
рассказывал
тебе,
手をつないで歩きだせたよ
И
мы
шли,
держась
за
руки.
いつまでも
いつまでも
Я
верил,
что
это
будет
длиться
вечно,
終わらない恋と信じていたのに
Что
наша
любовь
никогда
не
закончится.
悲しくて
悲しくて
Так
грустно,
так
грустно,
君の心はもう戻ってこない
Твое
сердце
уже
не
вернуть.
悲しくて
悲しくて
Так
грустно,
так
грустно,
君の心はもうあの人のもの
Твое
сердце
уже
принадлежит
другому.
君の心は・・・
Твое
сердце…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.