Lyrics and translation 河合奈保子 - Bossa-Nova
何も言わないで
Ne
dis
rien
こんな夜
Ce
soir
ワイン飲みながら
En
buvant
du
vin
肩を抱いたまま
Tes
bras
autour
de
moi
青い月灯りが
La
lumière
bleue
de
la
lune
心
映している
Réfléchit
mon
cœur
愛が痛い
L'amour
fait
mal
薔薇の棘のように
Comme
l'épine
d'une
rose
愛が痛い
L'amour
fait
mal
時を止めるあなた
Tu
arrêtes
le
temps
夢よ覚めないで
Ne
te
réveille
pas
de
ce
rêve
二人だけ
Nous
deux
BOSSA-NOVA
聞きながら
En
écoutant
la
BOSSA-NOVA
壁にもたれてた
Contre
le
mur
甘いゴロワーズの
Le
parfum
doux
de
la
Gitanes
香り
探している
Je
le
cherche
愛が痛い
L'amour
fait
mal
薔薇の棘のように
Comme
l'épine
d'une
rose
愛が痛い
L'amour
fait
mal
時を止めるあなた
Tu
arrêtes
le
temps
愛が痛い
L'amour
fait
mal
薔薇の棘のように
Comme
l'épine
d'une
rose
愛を抱いて
J'embrasse
l'amour
胸の中で私
En
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.