Lyrics and translation 河合奈保子 - エスカレーション

エスカレーション

（Wow-wow-wow 渚は imagination
Escalation
Wow-wow-wow あなたと communication
Escalation）
胸の鼓動を素肌に感じるくらい抱きしめて
大胆すぎるビキニよ
選んだ意味が わかるかしら
まっすぐに見れないの
案外内気なひとね
今さら退けないわ
恋した女の子は淋しがり
優しく瞳の奥読みとって
口づけていいのよ あなた
（Wow-wow-wow 渚は imagination
Escalation
Wow-wow-wow あなたと communication
Escalation）
あなたの飲んだコーラに
そっと口唇近づける
銀色ピアス 胸元
妖しい光り 反射つはず
応えてよ ギリギリよ
愛を伝えてるつもり
微笑むだけじゃ 嫌
恋して 初めて知った淋しさを
潮風 肌に灼きつけてゆくの
一人じゃもういられない
INSTRUMENTAL
恋した女の子は淋しがり
優しく瞳の奥読みとって
口づけていいのよ あなた
恋して 初めて知った淋しさを
潮風 肌に灼きつけてゆくの
一人じゃもういられない
INSTRUMENTAL

Эскалация

(Вау-вау-вау Пляж - это мир фантазий,
Эскалация.
Вау-вау-вау Общение с тобой,
Эскалация.)
Обними меня так крепко, чтобы я почувствовала биение твоего сердца своей кожей.
В этом дерзком бикини…
Понимаешь ли ты, почему я его выбрала?
Ты не можешь смотреть мне прямо в глаза.
Ты такой застенчивый.
Теперь уже поздно отступать.
Влюбленная девушка одинока.
Нежно прочти мои мысли по глазам
и поцелуй меня.
(Вау-вау-вау Пляж - это мир фантазий,
Эскалация.
Вау-вау-вау Общение с тобой,
Эскалация.)
Я тихонько подношу свои губы
к твоей коле из-под колы.
Серебряная сережка на моей груди
отражает таинственный свет.
Ответь мне. Мы уже на грани.
Я ведь пытаюсь донести до тебя свою любовь.
Одной улыбки недостаточно.
Одиночество, которое я впервые познала, полюбив,
морской бриз обжигает мою кожу.
Я больше не могу быть одна.
ИНСТРУМЕНТАЛ
Влюбленная девушка одинока.
Нежно прочти мои мысли по глазам
и поцелуй меня.
Одиночество, которое я впервые познала, полюбив,
морской бриз обжигает мою кожу.
Я больше не могу быть одна.
ИНСТРУМЕНТАЛ