Lyrics and translation 河合奈保子 - ヤング・ボーイ
好きな人、今はまだ秘密
Любимый,
пока
это
секрет,
耳もとでささやいてかけ出すの
Шепчу
тебе
на
ушко
и
убегаю.
光のステップあなたと二人
Танцуем
вместе,
легкие
шаги,
息をきらして
Затаив
дыхание,
風の中
На
ветру.
そばにいると
Когда
ты
рядом,
胸がキュンとなるの
Сердце
замирает.
逢えなければ
А
когда
мы
не
вместе,
もっとつらいくせに
Еще
больнее.
ヤング・ボーイ
Юный
мальчик,
あなたの全てを
Всё,
что
есть
в
тебе,
ヤング・ボーイ
Юный
мальчик,
この胸に受けとめて
Я
принимаю
в
свое
сердце.
今、憧れの人に
Сейчас,
в
этой
юной
поре,
めぐり逢えた青い季節
Я
встретила
того,
о
ком
мечтала.
初めての
Впервые
言葉かりなのよ
Заимствую
твои
слова.
あなたから
Ты
пригласил
меня
誘われた日曜日
На
воскресенье.
小さなテーブル
За
маленьким
столиком,
手と手を重ねて
Держась
за
руки,
何も言わずに
Мы
молча
見つめあうの
Смотрим
друг
на
друга.
そばにいると
Когда
ты
рядом,
胸がキュンとなるの
Сердце
замирает.
はなさないで
Не
отпускай
меня,
あなただけの私
Я
только
твоя.
ヤング・ボーイ
Юный
мальчик,
あなたの全てを
Всё,
что
есть
в
тебе,
ヤング・ボーイ
Юный
мальчик,
この胸に受けとめて
Я
принимаю
в
свое
сердце.
今、憧れの人に
Сейчас,
в
этой
юной
поре,
めぐり逢えた青い季節
Я
встретила
того,
о
ком
мечтала.
ヤング・ボーイ
Юный
мальчик,
あなたの全てを
Всё,
что
есть
в
тебе,
ヤング・ボーイ
Юный
мальчик,
この胸に受けとめて
Я
принимаю
в
свое
сердце.
今、憧れの人に
Сейчас,
в
этой
юной
поре,
めぐり逢えた青い季節
Я
встретила
того,
о
ком
мечтала.
Rate the translation
1
Harbour Light Memories
2 大きな森の小さなお家 (うち)
3 ジェラス・トレイン
4 Golden sunshine day
5 ヤング・ボーイ
6 眠る、眠る、眠る
7 美・来
8 悲しみのアニバァサリー ~Come again~
9 悲しい人
10 十六夜物語
11 ハーフムーン・セレナーデ
12 刹那の夏
13 涙のハリウッド
14 THROUGH THE WINDOW ~月に降る雪~
15 ラヴェンダー・リップス
16 デビュー~Fly Me To Love~
17 北駅のソリチュード
18 唇のプライバシー
19 コントロール
20 微風 (そよかぜ) のメロディー
21 疑問符
22 UNバランス
23 エスカレーション
24 ストロー・タッチの恋
25 Invitation
26 けんかをやめて
27 夏のヒロイン
28 愛をください
29 ラブレター
30 ムーンライト・キッス
31 スマイル・フォー・ミー
32 17才
33 愛してます
34 エンゲージ
2 大きな森の小さなお家 (うち)
3 ジェラス・トレイン
4 Golden sunshine day
5 ヤング・ボーイ
6 眠る、眠る、眠る
7 美・来
8 悲しみのアニバァサリー ~Come again~
9 悲しい人
10 十六夜物語
11 ハーフムーン・セレナーデ
12 刹那の夏
13 涙のハリウッド
14 THROUGH THE WINDOW ~月に降る雪~
15 ラヴェンダー・リップス
16 デビュー~Fly Me To Love~
17 北駅のソリチュード
18 唇のプライバシー
19 コントロール
20 微風 (そよかぜ) のメロディー
21 疑問符
22 UNバランス
23 エスカレーション
24 ストロー・タッチの恋
25 Invitation
26 けんかをやめて
27 夏のヒロイン
28 愛をください
29 ラブレター
30 ムーンライト・キッス
31 スマイル・フォー・ミー
32 17才
33 愛してます
34 エンゲージ
Attention! Feel free to leave feedback.