Lyrics and translation 河合奈保子 - 夏のヒロイン
青い渚
Лазурный
берег.
急に駆け出しながら
Внезапно
ты
подбегаешь,
突然言うのね
И
вдруг
говоришь:
君が好きだなんて
"Ты
мне
нравишься".
裸足のまま
Босыми
ногами
あなたに追いついたら
Я
догоняю
тебя,
もう一度聞かせて
Повтори
ещё
раз
甘いささやき
Сладкий
шёпот.
夢じゃないのね、本当ね
Это
не
сон,
правда?
ときめいて
tropical
feeling
Сердце
трепещет,
tropical
feeling.
甘いですか、酸っぱいですか
Сладко
это
или
кисло?
ちょっと青い、fruit
みたい
Немного
зеленоватый,
как
fruit.
これが恋ね、あなた
Это
любовь,
не
так
ли?
夏のヒロインに(チャンス
チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、きっとなれる)
Летней
героиней
(шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
я
обязательно
стану)
熱いその胸で(チャンス
チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、きっとなれる)
В
твоих
горячих
объятиях
(шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
я
обязательно
стану)
光の中の恋人
Возлюбленный
в
лучах
солнца,
誘惑してね
Соблазни
меня.
風の中で
На
ветру
急にふりむくあなた
Ты
вдруг
оборачиваешься,
広げた両手に
В
твоих
раскрытых
объятиях
抱きしめられた午後
Я
оказалась
в
тот
день.
ずっと、ずっと
Всё
это
время,
всё
это
время
ずっと待っていたのよ
Я
ждала
тебя.
こんなにまぶしい
Такая
ослепительная
素肌の微笑み
Улыбка
на
загорелой
коже.
幸せすぎて怖いの
Я
так
счастлива,
что
мне
страшно.
あこがれて
tropical
feeling
Я
мечтала
об
этом,
tropical
feeling.
甘いですか、酸っぱいですか
Сладко
это
или
кисло?
恋の予感、そっと教えて
Предчувствие
любви,
тихонько
подскажи
мне,
私だけにあなた
Только
мне
одной.
夏のヒロインに(チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、きっとなれる)
Летней
героиней
(шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
я
обязательно
стану)
熱いその胸で(チャンス
チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、きっとなれる)
В
твоих
горячих
объятиях
(шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
я
обязательно
стану)
光の中の恋人
Возлюбленный
в
лучах
солнца,
誘惑してね
Соблазни
меня.
チャンス
チャンス
チャンス
チャンス
Шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
チャンス
チャンス
きっとなれる
Шанс,
шанс,
я
обязательно
стану.
チャンス
チャンス
チャンス
チャンス
Шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
チャンス
チャンス
きっとなれる
Шанс,
шанс,
я
обязательно
стану.
夏のヒロインに(チャンス
チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、きっとなれる)
Летней
героиней
(шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
я
обязательно
стану)
熱いその胸で(チャンス
チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、チャンス、きっとなれる)
В
твоих
горячих
объятиях
(шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
шанс,
я
обязательно
стану)
光の中の恋人
Возлюбленный
в
лучах
солнца,
誘惑してね
Соблазни
меня.
光の中の恋人
Возлюбленный
в
лучах
солнца,
誘惑してね
Соблазни
меня.
Rate the translation
1
Harbour Light Memories
2 大きな森の小さなお家 (うち)
3 ジェラス・トレイン
4 Golden sunshine day
5 ヤング・ボーイ
6 眠る、眠る、眠る
7 美・来
8 悲しみのアニバァサリー ~Come again~
9 悲しい人
10 十六夜物語
11 ハーフムーン・セレナーデ
12 刹那の夏
13 涙のハリウッド
14 THROUGH THE WINDOW ~月に降る雪~
15 ラヴェンダー・リップス
16 デビュー~Fly Me To Love~
17 北駅のソリチュード
18 唇のプライバシー
19 コントロール
20 微風 (そよかぜ) のメロディー
21 疑問符
22 UNバランス
23 エスカレーション
24 ストロー・タッチの恋
25 Invitation
26 けんかをやめて
27 夏のヒロイン
28 愛をください
29 ラブレター
30 ムーンライト・キッス
31 スマイル・フォー・ミー
32 17才
33 愛してます
34 エンゲージ
2 大きな森の小さなお家 (うち)
3 ジェラス・トレイン
4 Golden sunshine day
5 ヤング・ボーイ
6 眠る、眠る、眠る
7 美・来
8 悲しみのアニバァサリー ~Come again~
9 悲しい人
10 十六夜物語
11 ハーフムーン・セレナーデ
12 刹那の夏
13 涙のハリウッド
14 THROUGH THE WINDOW ~月に降る雪~
15 ラヴェンダー・リップス
16 デビュー~Fly Me To Love~
17 北駅のソリチュード
18 唇のプライバシー
19 コントロール
20 微風 (そよかぜ) のメロディー
21 疑問符
22 UNバランス
23 エスカレーション
24 ストロー・タッチの恋
25 Invitation
26 けんかをやめて
27 夏のヒロイン
28 愛をください
29 ラブレター
30 ムーンライト・キッス
31 スマイル・フォー・ミー
32 17才
33 愛してます
34 エンゲージ
Attention! Feel free to leave feedback.