河合奈保子 - 星になるまで~NIGHT AFTER NIGHT~ - translation of the lyrics into French
河合奈保子 星になるまで~NIGHT AFTER NIGHT~

河合奈保子 - 星になるまで~NIGHT AFTER NIGHT~

Lyrics and translation 河合奈保子 - 星になるまで~NIGHT AFTER NIGHT~




星になるまで~NIGHT AFTER NIGHT~
Jusqu'à ce que je devienne une étoile ~NIGHT AFTER NIGHT~
摩天楼の森へ
Vers la forêt des gratte-ciel
眠りを乗せた船が降りる
Un bateau chargé de sommeil descend
恐がらないで
N'aie pas peur
胸に抱かれ眼を閉じるのよ
Laisse-toi bercer et ferme les yeux
Night after Night
Night after Night
Night after Night
Night after Night
愛しているわ
Je t'aime
Night after Night
Night after Night
哀しいくらい
À en mourir de chagrin
愛しているわ
Je t'aime
どこにも行かないわ
Je ne vais nulle part
泣きたい時はそっと呼んで
Si tu veux pleurer, appelle-moi doucement
涙をふいて
Je sécherai tes larmes
星になるまで抱いててあげる
Je te tiendrai dans mes bras jusqu'à ce que tu deviennes une étoile
Night after Night
Night after Night
Night after Night
Night after Night
愛しているわ
Je t'aime
Night after Night
Night after Night
哀しいくらい
À en mourir de chagrin
愛しているわ
Je t'aime
時間(とき)の樹海で出逢う
Nous nous rencontrerons dans la forêt du temps
二つの月のように
Comme deux lunes
青い肌を重ね
Nous superposerons nos peaux bleues
愛し合うの tonight
Nous nous aimerons tonight
Night after Night...
Night after Night...




Writer(s): Mike Himelstein, トム・キーン
河合奈保子 - Nine Half
Album
Nine Half
date of release
12-12-1985

1 白い影~ONLY IN MY DREAMS~
2 ホワイト・スノー・ビーチ~SAY IT'S OVER~
3 星になるまで~NIGHT AFTER NIGHT~
4 何も言わないで~SAY IT WITH YOUR LOVE~
5 風の花びら~THERE'S NOT MANY LEFT~
6 冬のカモメ~ONLY TONIGHT~
7 砂の記号(はもん)~HAPPY EVER AFTER~
8 トワイライト・クルーズ~TURN IT UP~
9 FINDING EACH OTHER
Attention! Feel free to leave feedback.