Lyrics and translation 河圖 - 千秋莫负

千秋莫负

千秋莫负
日月无颜色 这一笔不诉史册
锦绣若成灰 会点染山河
千年尘封后 是否还记得
这画卷 曾以火与血勾勒
抛生与死守不住好辰光一刻
满目仓皇 四面悲歌
看高台成废墟 听凄鸣一瞬间
说陨落唱凯旋 拼真实的碎片
走过市井遗泉 捕风里只语片言
荒冢中无名白骨 是谁家青春笑颜
岁月依旧一双洞悉的眼
看炊烟远了硝烟
任凭世人发愿千万 不置一言
十里皆缟素 这一场不忌歌哭
冬雪与春风 谁把谁辜负
最恨留不住 故人已故
遗忘前 写下最终与最初
一字一句清晰那些模糊面目
他曾悲欢 她曾喜怒
看高台成废墟 听凄鸣一瞬间
说陨落唱凯旋 拼真实的碎片
走过市井遗泉 捕风里只语片言
荒冢中无名白骨 是谁家青春笑颜
岁月依旧一双洞悉的眼
看炊烟远了硝烟
任凭世人发愿千万 不置一言

Не предай вечность

Не предай вечность
Солнце и луна бесцветны, эта история не попадет в летописи.
Если парча превратится в пепел, она окрасит горы и реки.
Тысячу лет спустя, вспомнят ли еще,
Что этот свиток был начертан огнем и кровью?
Отбросив жизнь и смерть, не удержать ни мгновения счастливых дней.
Кругом смятение, со всех сторон звучат песни скорби.
Смотрю, как высокие террасы превращаются в руины, слышу крик в одно мгновение.
Говорю о падении, пою о триумфе, собираю осколки истины.
Прохожу по заброшенным улицам и колодцам, ловлю обрывки слов на ветру.
Безымянные кости в заброшенных могилах — чья это была юная улыбка?
Годы — всё те же, всё видящие глаза.
Смотрят, как дым от очагов сменяет дым от пожарищ.
Пусть мирские люди дают тысячи обещаний, я не скажу ни слова.
Десять ли в белом трауре, эта церемония не запрещает ни песен, ни плача.
Зимний снег и весенний ветер, кто кого предал?
Больше всего ненавижу, что не смог удержать, любимая, ты уже ушла.
Прежде чем забыть, записываю последнее и первое.
Слово за словом, проясняю те размытые лица.
Он когда-то печалился и радовался, она когда-то смеялась и гневалась.
Смотрю, как высокие террасы превращаются в руины, слышу крик в одно мгновение.
Говорю о падении, пою о триумфе, собираю осколки истины.
Прохожу по заброшенным улицам и колодцам, ловлю обрывки слов на ветру.
Безымянные кости в заброшенных могилах — чья это была юная улыбка?
Годы — всё те же, всё видящие глаза.
Смотрят, как дым от очагов сменяет дым от пожарищ.
Пусть мирские люди дают тысячи обещаний, я не скажу ни слова.