Lyrics and translation 河圖 - 归墟・终极

归墟・终极

归墟终极
历征途归结 身坠断崖之间
望树影颠覆 石壁崩塌倾泻
伸手却触摸不到 夜幕边缘 声息寂天
巡 书页寻找铜鱼过往成空
仍无法从中追溯古人的影踪
只若手中拓片尽散落
合眼间过往重重浮现
城隅再见容颜
却不知是谁鬼魂蛊惑 人性生思念才具现
铜铃声响起是谁在哭泣
幻影已断离掌心的血迹
终不得寻觅鬼手的印记
灵魂湮灭归墟
纵蛇沼之下 泥垢掩盖轮廓
却透过瞳孔 窥探你心迷惑
只为了守护 将真相都淹没
无言承诺
尘封陌路上只是擦肩而过
生死与共仅为渡一场灾祸
终途只道离别 形同陌
鬼玺重叠了铜门纹路
交错谁的魂魄 断裂了骨节
指尖书写世代传承的契约
亡灵在伍列 肆然了灯焰
号角声迸裂 烟雾都湮灭
目光瞬相接 如隔世鬼眼
随门开启不见
铜铃声再起是谁在哭泣
幻影已断离掌心的血迹
终不得寻觅鬼手的印记
消失在 终极
因果承载着流淌的记忆
血液中复刻你存在痕迹
十年的约定待重塑身躯
灵魂在 归墟

Бездна: Предел

Бездна: Предел
Долгий путь завершен, падаю в пропасть меж скал.
Вижу, как тени деревьев переворачиваются, каменные стены рушатся и обрушиваются.
Протягиваю руку, но не могу коснуться края ночи, звук затихает, небо безмолвно.
Листаю страницы, ищу медную рыбку, прошлое — пустота.
Всё ещё не могу найти следы древних.
Словно отпечатки в моих руках рассыпаются в прах.
Закрываю глаза, и прошлое всплывает передо мной.
Вновь вижу твой лик на краю города.
Но не знаю, чей призрак обманул меня, человеческая тоска воплотилась в тебе.
Звон медного колокольчика, кто-то плачет.
Фантом исчез, на ладони кровь.
Так и не нашёл я метки Призрачной Руки.
Душа исчезает в бездне.
Даже под Змеиным болотом, где грязь скрывает очертания,
Я вижу сквозь твои глаза твоё смутную душу.
Только чтобы защитить тебя, я утопил всю правду.
Безмолвное обещание.
На запылённой дороге мы лишь разминулись.
Жизнь и смерть вместе, лишь чтобы пережить бедствие.
В конце пути лишь расставание, как с чужой.
Нефритовая печать повторяет узор бронзовых врат.
Чья душа переплетена, чьи кости сломаны.
Кончиками пальцев пишу завет, передаваемый из поколения в поколение.
Мертвецы в строю, пламя факелов разгорается.
Звук рога разрывает тишину, дым рассеивается.
Наши взгляды встречаются, словно глаза призраков из прошлого.
С открытием врат ты исчезаешь.
Звон медного колокольчика, кто-то плачет.
Фантом исчез, на ладони кровь.
Так и не нашёл я метки Призрачной Руки.
Исчезаешь в Пределе.
Причинно-следственная связь несёт в себе текучие воспоминания.
В моей крови отпечаток твоего существования.
Десятилетний договор ждёт возрождения тела.
Душа в Бездне.