Lyrics and translation 河圖 - 黑色羽火

黑色羽火

黑色羽火
音乐小说《孔雀大明》乌鸦角色主题歌
刺穿肋骨的箭仍残留着火焰
坠落前将六道众生善恶通通都阅览
天界流光易变它怎可能替代我寡欢
这人间 宇宙百年
黑色残翼能承载大千
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
甘心跪拜只为篡夺你的威严
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
神的王朝没有终点
陨落吧羽火 肆意蔓延
它烧铸这黑暗
终将成世人信念
残留的双翼 蔽日遮天
人既生于混沌
却执着依赖双眼
我为你赦免
你终是高高在上等人们拜见
面具下哀乐喜怒能叫众生不寒而颤
我猜到有些事情未必那天如你所愿
婆罗树下 箴言誓言
罪与罚双生千年万年
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
甘心跪拜只为篡夺你的威严
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
神的王朝没有终点
陨落吧羽火 肆意蔓延
它烧铸这黑暗
终将成世人信念
残留的双翼 蔽日遮天
人既生于混沌
却执着依赖双眼
渴望被赦免
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
不可错过我精心筹备的盛宴
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
有的牺牲在所难免
陨落吧羽火 肆意蔓延
它烧铸这黑暗
终将成世人信念
残留的双翼 蔽日遮天
人既生于混沌
却执着依赖双眼
陨落吧羽火 肆意蔓延
它烧铸这黑暗
终将成世人信念
残留的双翼 蔽日遮天
人既生于混沌
却执着依赖双眼
渴望被赦免

Feu noir et plumes

Feu noir et plumes
Chanson thème du personnage du Corbeau du roman musical "Le Paon Lumineux"
La flèche qui a transpercé mes côtes porte encore des flammes
Avant de tomber, j’ai contemplé le bien et le mal de tous les êtres des six chemins
La lumière céleste changeante ne peut pas remplacer ma solitude
Ce monde, cet univers, cent ans
Mes ailes noires et brisées peuvent supporter le monde
La la la la la la la la la la
Je m’agenouille de bon cœur juste pour usurper ta majesté
La la la la la la la la la la
Le royaume des dieux n’a pas de fin
Tombe, feu et plumes, propage-toi
Il forge cette obscurité
Elle finira par devenir la croyance des hommes
Les ailes qui restent, cachent le soleil et le ciel
Les hommes naissent du chaos
Mais ils s’accrochent obstinément à leurs yeux
Je te pardonne
Tu es toujours là-haut, attendant que les hommes te rendent hommage
Sous le masque, la joie, la tristesse, la colère, la peur font trembler les êtres
Je devine que certaines choses ne se dérouleront pas comme tu le souhaites
Sous l’arbre de la Bodhi, proverbes et serments
Le péché et la punition sont nés ensemble, mille ans, dix mille ans
La la la la la la la la la la
Je m’agenouille de bon cœur juste pour usurper ta majesté
La la la la la la la la la la
Le royaume des dieux n’a pas de fin
Tombe, feu et plumes, propage-toi
Il forge cette obscurité
Elle finira par devenir la croyance des hommes
Les ailes qui restent, cachent le soleil et le ciel
Les hommes naissent du chaos
Mais ils s’accrochent obstinément à leurs yeux
Aspirer à être pardonné
La la la la la la la la la la
Ne rate pas le festin que j’ai soigneusement préparé
La la la la la la la la la la
Certains sacrifices sont inévitables
Tombe, feu et plumes, propage-toi
Il forge cette obscurité
Elle finira par devenir la croyance des hommes
Les ailes qui restent, cachent le soleil et le ciel
Les hommes naissent du chaos
Mais ils s’accrochent obstinément à leurs yeux
Tombe, feu et plumes, propage-toi
Il forge cette obscurité
Elle finira par devenir la croyance des hommes
Les ailes qui restent, cachent le soleil et le ciel
Les hommes naissent du chaos
Mais ils s’accrochent obstinément à leurs yeux
Aspirer à être pardonné