Lyrics and translation 河西智美 - Touch Me!

気まぐれに身を任せて今日も家を出たの
駅前のコンビニ最新の流行をチェック
あの人の好みはどんなスタイルなんだろう?
気付けば考えてた

ありきたりばかりじゃつまんない恋の技
甘く激しく揺れてよね私だけに
他の子に優しくなんかしたら
私は何処かへ消えちゃうから

ときめいていることはまだ
誰にも内緒だから言わないよ
ドキドキさせてくれないと
本当の私の顔見せてはあげないよ

誰より私こそがきっと
あなたに相応しい女の子
しっかり掴んでいてよ
ほんのり赤く染まるところに
触れてみてよ

幸せはきっと人それぞれ違うけれど
私は刺激的な毎日を生きていたい
そしてあなたが優しく笑ってくれれば私は満足なの

上手にエスコートして
お決まりのコースじゃなくサプライズ
私があなたの事を想うより
私の事もっともっと愛してよ

誰かに取られないように
私だってもっともっと綺麗になる
目をみてちゃんと言ってよね
"君だけが好きだよ"って
でなきゃ逃げちゃうよ

誰より私こそがきっと
あなたに相応しい女の子
しっかり掴んでいてよ
ほんのり赤く染まるところに
触れてみてよ

сегодня я снова вышла из дома по наитию.
Ознакомьтесь с последними тенденциями в круглосуточном магазине напротив станции
какой стиль нравится этому человеку?
я подумал, заметил ли я это.

Умение любить, которое скучно, даже если оно просто обычное
это сладко, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело, это тяжело
если ты добр к другим детям
я собираюсь куда-нибудь исчезнуть.

сердце все еще бьется
я никому не скажу.
ты заставляешь меня нервничать.
я не покажу тебе свое истинное лицо.

я уверен, что я больше, чем кто-либо другой.
девушка, которую ты заслуживаешь.
держись крепче.
Где он слегка окрашен в красный цвет
прикоснись к нему.

счастье определенно разное для каждого человека
Я хочу жить захватывающе каждый день
и если ты нежно улыбнешься, я буду счастлива.

проводи ее как следует.
это не обычный курс. это сюрприз.
чем я думал о тебе.
люби меня все больше и больше.

чтобы никто тебя не забрал.
я стану еще красивее.
посмотри мне в глаза и скажи это как следует, ладно?
И он сказал: "Мне нравишься только ты".
или мне это сойдет с рук.

я уверен, что я больше, чем кто-либо другой.
девушка, которую ты заслуживаешь.
держись крепче.
Где он слегка окрашен в красный цвет
прикоснись к нему.