Lyrics and translation 河野 マリナ - Cheer for me!!

Cheer for me!!

膝をかかえたmy girl(my girl) 涙を(涙を)こらえていたね
あふれてしまったら(もう)隠せない(戻せない)ホントの気持ち

ありがとうね、信じてくれたね
過去(キミ)がいて現在(わたし)が(会えたんだね)
ここにいるよ

Yes! Go for it! & Go fight win! 安心して
負けるな そのまま 大丈夫だから
ちゃんと笑えるわたしになれる

翼広げたmy dream (my dream) 遠くへ(遠くへ)飛んでこれたよ
くじけそうだった日も(ずっと)忘れない(逸らさない)誇りにしよう

いつかもっと未来のわたしも
励ましてくれてる(会いに行くよ)
わかる、ワカル!

Yes! Go for it! & Go fight win! つながってる
ちいさな 一歩に 意味をあげようよ
いちばん傍で応援してる

消したい責めたい今日が今は許せなくても
優しい愛しい瞬間までのプロローグなの
何度だって気づく、未来がくるよ
わたしを信じたいのは ...わたしだったんだ

ありがとうね、過去(キミ)のおかげだよ
未来からのエール(会いにおいで)
届け、届け!

Yes! Go for it! & Go fight win! 安心して
負けるな そのまま 大丈夫だから
ちゃんと笑えるわたしに

がんばれ がんばれ つながってる
ちいさな 一歩に 意味をあげようよ
いちばん傍で応援してる

Acclamez-moi !!

Ma fille, tu avais les genoux serrés (ma fille) et tu retenais tes larmes (tes larmes)
Si elles débordaient (plus) je ne pourrais plus les cacher (je ne pourrais plus revenir en arrière) ces vrais sentiments

Merci, tu as cru en moi
Grâce à toi (à toi) d'hier, il y a moi (je t'ai rencontrée)
Je suis là

Oui ! Vas-y !& Combats pour gagner ! Ne t'inquiète pas
Ne te laisse pas abattre, tout va bien
Je vais retrouver le sourire

Mon rêve à ailes déployées (mon rêve) m'a fait voler (voler) au loin
Je ne vais jamais oublier (jamais oublier) ces jours où j'étais prête à abandonner (à dévier) je vais en être fière

Un jour, moi dans le futur
Me donnera aussi du courage (je vais te retrouver)
Je comprends, je comprends !

Oui ! Vas-y !& Combats pour gagner ! On est connectées
Donnons un sens à chaque petit pas
Je suis là pour t'encourager

Même si aujourd'hui tu veux oublier, tu veux me blâmer
C'est le prologue qui mène à un moment doux et précieux
Je le réalise à chaque fois, l'avenir arrivera
C'est... moi qui voulait me faire confiance

Merci, c'est grâce à toi (à toi) d'hier
Des encouragements venus du futur (viens me voir)
Fais-le parvenir, fais-le parvenir !

Oui ! Vas-y !& Combats pour gagner ! Ne t'inquiète pas
Ne te laisse pas abattre, tout va bien
Je vais retrouver le sourire

Allez, allez, on est connectées
Donnons un sens à chaque petit pas
Je suis là pour t'encourager