河野マリナ - たからもの 夏目友人帳 肆 non-credit ending - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 河野マリナ - たからもの 夏目友人帳 肆 non-credit ending




たからもの 夏目友人帳 肆 non-credit ending
Сокровище Незаконченный финальный трек 4 сезона Тетради дружбы Нацумэ
Hoho ennda ushiro sugata ni
Хохо эннда уширо сугата ни
泣(な)きそうな颜(かお)を 隠(かく)してた
Наки соуна као о какуши тета
Naki souna kaowo kakushi teta
Ты прятал заплаканное лицо,
やさしさで胸(むね)がいたくて
Ясашиса де муне га ита куте
Yasashi sade munega ita kute
И от твоей нежности мне больно,
こんなに日々(ひび)がいとおしくて
Конна ни хиби га ито ошикуте
Kon na ni hibiga ito oshikute
Настолько дороги мне эти дни,
风(かぜ)の音(ね)に 夕暗(ゆうやみ)に
Казе но не ни юуями ни
Kazeno neni yuuyami ni
В шуме ветра, в сумерках
懐(なつ)かしい君(きみ)を思(おも)い出(だ)す
Нацукаший кими о омойдасу
Natsu kashii kimiwo omoi dasu
Я вспоминаю тебя,
いつまでも一绪(いっしょ)だよ、と
Ицумадемо иссё да ё, то
Itsu mademo issho dayo to
Мы всегда будем вместе,
叶(かな)わぬことくり返(かえ)し
Канавану кото курикаэши
Kana wanu koto kuri kaeshi
Повторяя несбыточное,
ぬくもりはこの手(て)に
Нукумори ва коно те ни
Nuku moriwa kono teni
Твоё тепло в моих руках
あざやかなまま 生(い)きている
Азаякана мама иките иру
Azayaka na mama ikite iru
Живет так же ярко,
忘(わす)れたくないもの
Васуретакунай моно
Wasure taku nai mono
То, что я не хочу забывать,
受(う)け取(と)った爱(あい)を 未来(みらい)にかえながら
Укетотта ай о мирай ни каэнагара
Uke totta aiwo mirai ni kae nagara
Полученную любовь, обращая в будущее,
あと何(なに)を话(はな)せただろう
Ато нани о ханасэта даро
Ato naniwo nanase tada rou
О чем бы еще я мог тебе рассказать,
はなれてしまう その前(まえ)に
Ханаретешимау соно маэ ни
Hanarete shimau sono mae ni
Прежде чем мы расстанемся,
淋(さび)しさを感(かん)じることは
Сабишиса о кандзиру кото ва
Sabishisa wo kannjiru kotowa
Чувство одиночества
孤独(こどく)とどこか违(ちか)っていて
Кодоку то докока чигатте ите
Kodokuto dokoka chigatte ite
Где-то отличается от одиночества,
ありがとう うれしいよ
Аригато уреший ё
Arigatou ureshiiyo
Спасибо, я рада,
大切(たいせつ)な时间(じかん)をくれたね
Тайсецуна джикан о курена не
Taisetsu na jikann wo kurena ne
Что ты подарил мне это драгоценное время,
永远(えいえん)をつなぐように
Эиэн о цунагу ё: ни
Eienn wo tsunagu youni
Чтобы соединить вечность,
深(ふか)い场所(ばしょ)でふれあえた
Фукай басё де фуреаэта
Fukai bashode fure aeta
Мы соприкоснулись в глубоком месте,
しあわせの余韵(よいん)が
Шиавасе но ёин га
Shiawase no yoinn ga
Эхо счастья
そっと背中(せなか)を 押(お)している
Сотто сэнака о ошите иру
Sotto senakawo oshite iru
Легонько толкает меня в спину,
旅立(たびだ)ちの夜明(よあ)けを
Табидати но ёакэ о
Tabidachi no yoakewo
Рассвет моего путешествия
照(て)らしてたのは 二度(にど)と会(あ)えない日々(ひび)
Тэрашитета но ва нидото аэнай хиби
Terashite tanowa nidoto aenai hibi
Освещали дни, в которые мы больше не увидимся,
さよならのかわりに 抱(だ)きしめていくんだ
Саёнара но кавари ни дакишимете икунда
Sayonara no kawarini daki shimete ikunnda
Вместо прощания я обнимаю их,
わたしをつくる ひとつひとつを
Ваташи о цукуру хитоцу хитоцу о
Watashiwo tsukuru hitotsu hitotsu wo
Каждый кусочек, из которого я состою,
ずっと...
Зутто...
Zutto...
Всегда...
ぬくもりはこの手(て)に
Нукумори ва коно те ни
Nukumori wa kono teni
Твоё тепло в моих руках
あざやかなまま 生(い)きている
Азаякана мама иките иру
Azayakana mama ikite iru
Живет так же ярко,
忘(わす)れたりしないよ
Васуретари шинай ё
Wasure tari shinaiyo
Я не забуду,
受(う)け取(と)った爱(あい)の 辉(かがや)きと歩(ある)こう
Укетотта ай но кагаяки то аруко:
Uke totta aino kagayaki to arukou
Я буду идти с сиянием полученной любви.






Attention! Feel free to leave feedback.