Lyrics and translation 泰迪羅賓 - 力震四方

力震四方

不怕腥風血淚
誓向罪恐全力掃蕩
維護法紀盡除奸黨
流熱血不搪冷汗
認清自我方向
仁義正義不會滅亡

不以得失較量
為正義流盡血汗
無奈世事未如理想
人在世心安至上內心是魔障
權共勢令萬人仰望

有權 大勢始終操縱掌上
有勢 眾聲一呼聲威亦壯
有威 方可以服眾 邪惡
共抗 力震四方

不怕腥風血淚
誓向罪恐全力掃蕩
維護法紀盡除奸黨
人在世心安至上內心是魔障
權共勢令萬人仰望

有權 大勢始終操縱掌上
有勢 眾聲一呼聲威亦壯
有威 方可以服眾
邪惡共抗 力震四方

Force d'impact

Je ne crains ni le sang ni les larmes
Je jure d'éliminer tous les crimes avec toute ma force
Je protège la loi et élimine tous les ennemis de la justice
Je verse mon sang, je ne recule pas devant la peur
Je connais ma direction
La justice et la loyauté ne mourront jamais

Je ne mesure pas mes gains et mes pertes
Je donne mon sang et ma sueur pour la justice
Malheureusement, le monde n'est pas comme je l'imagine
Le cœur humain est le démon qui habite le monde
Le pouvoir et l'influence font que tous les regards se tournent vers toi

Avec le pouvoir, le destin est toujours entre tes mains
Avec l'influence, un cri résonne avec force
Avec la force, tu peux convaincre tout le monde, le mal
Ensemble, nous combattons avec une force d'impact

Je ne crains ni le sang ni les larmes
Je jure d'éliminer tous les crimes avec toute ma force
Je protège la loi et élimine tous les ennemis de la justice
Le cœur humain est le démon qui habite le monde
Le pouvoir et l'influence font que tous les regards se tournent vers toi

Avec le pouvoir, le destin est toujours entre tes mains
Avec l'influence, un cri résonne avec force
Avec la force, tu peux convaincre tout le monde
Ensemble, nous combattons le mal avec une force d'impact