Lyrics and translation 泰迪羅賓 - 夜來香-電影「夜來香」歌曲
那南風吹來清涼
Ce
vent
du
sud
apporte
la
fraîcheur
那夜鶯為他歌唱
Ce
rossignol
chante
pour
toi
窗下的人兒都入夢
Les
gens
sous
la
fenêtre
sont
endormis
只有那夜來香
Seule
la
fleur
de
nuit
陪伴著月亮
Accompagne
la
lune
他一向吊兒郎當
Tu
as
toujours
été
insouciant
也從來不會悲傷
Et
tu
n'as
jamais
été
triste
只愛那花一般的人
Tu
aimes
seulement
les
personnes
comme
des
fleurs
擁抱著入夢鄉
Pour
les
embrasser
dans
le
sommeil
吻著夜來香
Pour
embrasser
la
fleur
de
nuit
(夜來香)
背對機關槍
(Fleur
de
nuit)
Dos
à
la
mitrailleuse
(夜來香)
他坐在水中央
(Fleur
de
nuit)
Tu
es
assis
au
milieu
de
l'eau
啊
我為你緊張
Oh,
je
suis
inquiet
pour
toi
我為你思量
Je
pense
à
toi
(夜來香)
背對機關槍
(Fleur
de
nuit)
Dos
à
la
mitrailleuse
(夜來香)
他坐在水中央
(Fleur
de
nuit)
Tu
es
assis
au
milieu
de
l'eau
啊
我為你緊張
Oh,
je
suis
inquiet
pour
toi
我為你思量
Je
pense
à
toi
夜來香
Fleur
de
nuit
夜來香
Fleur
de
nuit
夜來香
Fleur
de
nuit
Rate the translation
1
步步向上
2 金縷衣
3 We Can't Go On This Way
4 Lies
5 這是愛(電影"胡越的故事"歌曲)
6 救世者
7 點指兵兵 (電影"點指兵兵"歌曲)
8 假裝不知
9 魔與道
10 夜來香-電影「夜來香」歌曲
11 故事
12 小丑
13 I Can't Grow Peaches On A Cherry Tree
14 理想在前面
15 轉捩點
16 微塵
2 金縷衣
3 We Can't Go On This Way
4 Lies
5 這是愛(電影"胡越的故事"歌曲)
6 救世者
7 點指兵兵 (電影"點指兵兵"歌曲)
8 假裝不知
9 魔與道
10 夜來香-電影「夜來香」歌曲
11 故事
12 小丑
13 I Can't Grow Peaches On A Cherry Tree
14 理想在前面
15 轉捩點
16 微塵
Attention! Feel free to leave feedback.