Lyrics and translation 泰迪羅賓 - 魔與道

魔與道

魔與道 互相針鋒相對
魔高 道不畏懼
魔與道 互爭鬥不肯退
各有所據

魔與道 欲將彼方擊退
心魔代表罪
魔與道 欲將彼方粉碎
絕對粉碎

世事有如 潮流一刻漲一刻退
長不可檔退亦難避
欲正道能維持添生機添生氣
魔勝道時 世界任殘摧

循環如輪 變化總有期
一切皆天意 枉費心機
如微塵寄世間裡
不計生與死

循環如輪 變化總有期
一切皆天意 枉費心機
如微塵寄世間裡
不計生與死

世事看來迷離彷佛不分醒醉
為何庸人也定人罪
若正道難維持正義被迫粉碎
魔勝道時 世界任殘摧

循環如輪 變化總有期
一切皆天意 枉費心機
如微塵寄世間裡
不計生與死

循環如輪 變化總有期
一切皆天意 枉費心機
如微塵寄世間裡
不計生與死

Магия и Путь

Магия и Путь, друг другу в ожесточенной схватке,
Магия сильна, но Путь не боится.
Магия и Путь, борются друг с другом, не желая отступать,
У каждого своя правда.

Магия и Путь, стремятся друг друга сокрушить,
Искушение - символ греха.
Магия и Путь, стремятся друг друга уничтожить,
Стереть с лица земли.

Мирские дела подобны приливу и отливу,
Наступление не остановить, отступление не избежать.
Чтобы праведный Путь мог поддерживать жизнь и даровать силы,
Когда Магия побеждает Путь, мир обречен на разрушение.

Круговорот, как колесо, перемены неизбежны,
Все предопределено, тщетны все усилия.
Мы, словно пылинки в этом мире,
Не цепляемся за жизнь и не боимся смерти.

Круговорот, как колесо, перемены неизбежны,
Все предопределено, тщетны все усилия.
Мы, словно пылинки в этом мире,
Не цепляемся за жизнь и не боимся смерти.

Мирские дела кажутся затуманенными, словно в пьяном бреду,
Почему же даже глупцы судят других?
Если праведный Путь не устоит, справедливость будет растоптана,
Когда Магия побеждает Путь, мир обречен на разрушение.

Круговорот, как колесо, перемены неизбежны,
Все предопределено, тщетны все усилия.
Мы, словно пылинки в этом мире,
Не цепляемся за жизнь и не боимся смерти.

Круговорот, как колесо, перемены неизбежны,
Все предопределено, тщетны все усилия.
Мы, словно пылинки в этом мире,
Не цепляемся за жизнь и не боимся смерти.