Close to My Heart - 泳兒 translation in Russian

Close to My Heart

做第三者總不光彩 但我死性似不改
自問身份不準公開 又要忍耐又要愛
遇過有誰能愛卻 沒法子去愛
連情人生日 也難喝彩 Why
如何能忍受 我們終有一天要分開

Close to my heart 喜歡你的感覺竟不經意下載
Close to my heart 明明能衡量喜歡與不該
Close to my heart 可惜每一次總不分對錯地愛
In my heart, in my heart 只剩無奈

認命可得到的不多 但至少有你撫摸
為什麼一早睇清楚 亦會不斷地去錯
望向鏡愁眉蓋過 沒法看清楚
逢纏綿之後 也難去麼 Why
如何能想像 愛情得到比失去坎坷

Close to my heart 喜歡你的感覺竟不經意下載
Close to my heart 明明能衡量喜歡與不該
Close to my heart 可惜每一次總不分對錯地愛
In my heart, in my heart 只剩無奈

曾經鬆手靜靜退開 我想看開想篡改
一吻間的意外 發覺怎也沒法避開

Close to my heart 喜歡你的感覺竟不經意下載
Close to my heart 明明能衡量喜歡與不該
Close to my heart 可惜每一次總不分對錯地愛
In my heart, in my heart 只剩無奈

Близко к моему сердцу

Быть третьей всегда некрасиво, но я никак не исправлюсь.
Я понимаю, что наши отношения нельзя афишировать, но я должна терпеть и любить.
Встречалась ли ты когда-нибудь с тем, кого любишь, но не можешь быть с ним?
Даже в день рождения любимого не могу поздравить. Почему?
Как я могу смириться с тем, что однажды нам суждено расстаться?

Близко к моему сердцу, чувство любви к тебе нечаянно закралось,
Близко к моему сердцу, я ведь могу отличить, что правильно, а что нет.
Близко к моему сердцу, но каждый раз я люблю, не разбираясь.
В моем сердце, в моем сердце осталась только беспомощность.

Прими как должное, что я не могу получить многого, но хотя бы у меня есть твои ласки.
Почему, даже если я вижу все ясно, то все равно совершаю ошибки?
Смотрю в зеркало, нахмуренные брови закрывают мне глаза, и я не вижу себя.
После каждой ночи страсти так трудно отпустить. Почему?
Как я могу себе представить, что получить любовь окажется больнее, чем потерять?

Близко к моему сердцу, чувство любви к тебе нечаянно закралось,
Близко к моему сердцу, я ведь могу отличить, что правильно, а что нет.
Близко к моему сердцу, но каждый раз я люблю, не разбираясь.
В моем сердце, в моем сердце осталась только беспомощность.

Однажды я отпущу и спокойно уйду, я хочу все забыть, хочу все изменить.
Неожиданно в один момент поцелуя я поняла, что не могу от тебя уйти.

Близко к моему сердцу, чувство любви к тебе нечаянно закралось,
Близко к моему сердцу, я ведь могу отличить, что правильно, а что нет.
Близко к моему сердцу, но каждый раз я люблю, не разбираясь.
В моем сердце, в моем сердце осталась только беспомощность.