Lyrics and translation 泳兒 - Dance Medley: 擋不住的風情 / 對你愛不完 (國) / 烈女

Dance Medley: 擋不住的風情 / 對你愛不完 (國) / 烈女

來吧要什麽都應承
來吧我什麽都聽命
但你別心急癡情
來吧有事情是要事前弄清

如欲吻吧點水蜻蜓
如欲抱吧高低我定
別要自己枉聰明
無謂再自名是個大情聖

手要聽我命令
嘴要跟我談情
心要給我溫馨
才任由少許不正經

誰若破壞先旨聲明
誰若破壞君子協定
未會受本小姐歡迎
無謂再自名是個大情聖

來吧我是千般風情
來吧我是騷得要命
回望你在苦忍表情
來吧繼續無謂半路來夢醒

還未夠吧加點騷勁
還未夠吧腰肢再擰
若破壞卿卿規定
無謂再自名是個大情聖

手要聽我命令
嘴要跟我談情
心要給我溫馨
才任由少許不正經

誰若破壞先旨聲明
誰若破壞君子協定
未會受本小姐歡迎
無謂再自名是個大情聖

燈初上夜未央 來往的人多匆忙
我不要太緊張 和別人一模樣
但是你對我望 兩只眼睛大又亮
我開始失去了主張

風吹得路好長 一顆心晃呀晃
多想找人陪我逛 累了睡在馬路上
表面上很倔強 其實內心一團糟
怕自己愛得像太陽

胸中藏著一把火
這種日子不好過
把承諾交給你 把微笑當作信
卻怎麼也抓不住你

對你愛愛愛不完
我可以天天月月年年到永遠
So we love love love tonight
不願意絲絲點點些些去面對
對你愛愛愛不完
相愛原本總是這麼難

風吹得路好長 一顆心晃呀晃
多想找人陪我逛 累了睡在馬路上
表面上很倔強 其實內心一團糟
怕自己愛得像太陽

胸中藏著一把火
這種日子不好過
把承諾交給你 把微笑當作信
卻怎麼也抓不住你

對你愛愛愛不完
我可以天天月月年年到永遠
So we love love love tonight
不願意絲絲點點些些去面對
對你愛愛愛不完
相愛原本總是這麼難

很想裝作我沒有靈魂 但你贊我性感
很想偷呃拐騙的勾引 完了事便懷孕
然後便跟你 跟你到家裏去掃地
讓情敵跟我講恭喜
放棄是與非 與魔鬼在一起

烈女不怕死 但憑傲氣 絕沒有必要呵你似歌姬
知你好過了便要分離 沒有骨氣只會變奸妃
烈女不怕死 又何懼你 不會失去血性和品味
知你一向以我去攝期 迎合你便令名譽掃地 呸呸

本應想我變做你類型 讓你與我有景
只可惜得到你的尊敬 全因肯當布景
無謂被選美 逼你待我好我寧願傷悲
若然排在榜中最多三四
我縱像儲妃 違背了我天地

烈女不怕死 但憑傲氣 絕沒有必要呵你似歌姬
知你好過了便要分離 沒有骨氣只會變奸妃
烈女不怕死 又何懼你 不會失去血性和品味
知你一向以我去攝期 迎合你便令名譽掃地 呸呸

Médley de danses : Un charme irrésistible / Je t’aime à en mourir (Chinois) / Femme courageuse

Viens, je t’accorde tout ce que tu veux
Viens, je ferai tout ce que tu me demandes
Mais ne sois pas trop pressé, mon chéri
Viens, il faut que l’on clarifie quelques choses au préalable

Si tu veux m’embrasser, ce sera un baiser fugace
Si tu veux me serrer dans tes bras, je t’y autorise
Ne sois pas trop intelligent, mon petit
Inutile de te donner l’air d’un grand romantique

Tes mains doivent obéir à mes ordres
Tes lèvres doivent murmurer des paroles d’amour
Ton cœur doit me faire sentir la chaleur de son affection
Alors, je t’autoriserai quelques libertés

Celui qui brisera cette règle, je le préviens
Celui qui brisera cet accord, je le préviens
Ne sera pas le bienvenu chez moi
Inutile de te donner l’air d’un grand romantique

Viens, je suis une femme charmante
Viens, je suis une femme qui te rendra fou
Regarde ton visage, tu souffres en silence
Viens, continue, ne t’arrête pas en chemin, ne te réveille pas de ce rêve

Pas assez excitant, je peux être encore plus aguicheuse
Pas assez excitant, je peux me tortiller encore plus
Si tu brises nos accords
Inutile de te donner l’air d’un grand romantique

Tes mains doivent obéir à mes ordres
Tes lèvres doivent murmurer des paroles d’amour
Ton cœur doit me faire sentir la chaleur de son affection
Alors, je t’autoriserai quelques libertés

Celui qui brisera cette règle, je le préviens
Celui qui brisera cet accord, je le préviens
Ne sera pas le bienvenu chez moi
Inutile de te donner l’air d’un grand romantique

Les lumières s’allument, la nuit est encore jeune, les gens vont et viennent, pressés
Je ne veux pas être trop nerveuse, ressembler à tout le monde
Mais tu me regardes, tes yeux brillent
Je commence à perdre mes moyens

Le vent fait que le chemin est long, mon cœur balance
J’aimerais tellement avoir quelqu’un pour me promener, me reposer sur le bord de la route
Je fais semblant d’être forte, mais à l’intérieur, c’est le chaos
J’ai peur d’aimer comme le soleil

Un feu brûle dans mon cœur
Cette vie n’est pas facile
Je te donne mes promesses, je te fais un sourire comme un signe de confiance
Mais je n’arrive pas à te retenir

Je t’aime, je t’aime, je t’aime sans fin
Je peux t’aimer tous les jours, tous les mois, tous les ans, pour toujours
Alors aimons-nous, aimons-nous, aimons-nous ce soir
Je ne veux pas affronter ces petits détails
Je t’aime, je t’aime, je t’aime sans fin
L’amour est toujours si difficile

Le vent fait que le chemin est long, mon cœur balance
J’aimerais tellement avoir quelqu’un pour me promener, me reposer sur le bord de la route
Je fais semblant d’être forte, mais à l’intérieur, c’est le chaos
J’ai peur d’aimer comme le soleil

Un feu brûle dans mon cœur
Cette vie n’est pas facile
Je te donne mes promesses, je te fais un sourire comme un signe de confiance
Mais je n’arrive pas à te retenir

Je t’aime, je t’aime, je t’aime sans fin
Je peux t’aimer tous les jours, tous les mois, tous les ans, pour toujours
Alors aimons-nous, aimons-nous, aimons-nous ce soir
Je ne veux pas affronter ces petits détails
Je t’aime, je t’aime, je t’aime sans fin
L’amour est toujours si difficile

J’aimerais faire semblant de n’avoir pas d’âme, mais tu trouves que je suis sexy
J’aimerais te tromper, t’attirer par la ruse, et tomber enceinte
Et ensuite rentrer avec toi, chez toi, pour balayer le sol
Que mes rivales viennent me féliciter
J’abandonne la morale, je suis avec le diable

Une femme courageuse n’a pas peur de mourir, mais avec sa fierté, elle n’a aucune raison de te flatter comme une chanteuse
Si tu es heureux, il faut que l’on se sépare, sans courage, tu deviendras une méchante concubine
Une femme courageuse n’a pas peur de mourir, alors pourquoi t’avoir peur, elle ne perdra pas son sang-froid ni son élégance
Je sais que tu m’utilises pour ton plaisir, si je te flatte, je vais me déshonorer, pfff

J’aurais voulu être du même type que toi, pour que nous ayons des moments agréables
Mais je n’obtiens ton respect que parce que j’accepte d’être un décor
Inutile de participer à un concours de beauté, pour que tu sois gentil avec moi, je préfère souffrir
Si je suis dans le classement, au mieux, je serai quatrième
Même si je suis une concubine, j’aurai trahi mes idéaux

Une femme courageuse n’a pas peur de mourir, mais avec sa fierté, elle n’a aucune raison de te flatter comme une chanteuse
Si tu es heureux, il faut que l’on se sépare, sans courage, tu deviendras une méchante concubine
Une femme courageuse n’a pas peur de mourir, alors pourquoi t’avoir peur, elle ne perdra pas son sang-froid ni son élégance
Je sais que tu m’utilises pour ton plaisir, si je te flatte, je vais me déshonorer, pfff