Ride It Out - 泳兒 translation in German

Ride It Out

半秒內 回頭上橋去野外
尋求新的刺激 無聊難耐
有障礙 沿途有時有障礙
誰人一走了之? 誰人還在?

路上是龐然大物 對我諸多阻撓
一手軚扭開 即使要我急剎 不殺死比賽
停停坐坐看遠山的剪裁
天窗要打開 縱不知去向 風吹過就可愛

隨我走 ride it out
細聽腦裡節奏 保持平衡 move out
馬路五線譜 我問哪裡去不到 yeah

隨我走 ride it out
對抗世界控制 一人成行 move out
有壞也有好 以後我揀我的主航道

太快樂 全程引擎作配樂
從前聽得太多 便宜承諾
我要學 從頭再來那美學
來回幾多個彎 如何量度

就像是行為藝術 我以車速飛行
即刻有快感 那曲曲折折 扭得過就吸引

隨我走 ride it out
細聽腦裡節奏 保持平衡 move out
馬路五線譜 我問哪裡去不到

隨我走 ride it out
對抗世界控制 一人成行 move out
有壞也有好 以後我揀我的新前途

隨我走 ride it out
細聽腦裡節奏 保持平衡 move out
馬路五線譜 我問有哪裡去不到

隨我走 ride it out
對抗世界控制 一人成行 move out
有壞也有好 以後我揀我的新前途

隨我走 ride it out
細聽腦裡節奏 保持平衡 move out
轉入我領土 我問有哪次過不到

(La-la-la, la-la-la)
(對抗世界控制 一人成行 move out)
要被你看到 以後我繪我的新藍圖

Fahr Es Aus

In einer halben Sekunde, dreh um, über die Brücke ins Freie
Neue Reize suchend, Langeweile unerträglich
Hindernisse auf dem Weg, manchmal gibt es Blockaden
Wer rennt davon? Wer bleibt noch hier?

Riesenhaftes Ding am Weg stellt sich mir ständig in den Weg
Lenkrad mit einer Hand dreh, selbst beim Bremsen geb ich nicht auf
Halt an, schau den fernen Bergsilhouetten zu
Schiebedach öffnen, Ziel unbekannt, doch der Windhauch verzaubert

Komm mit mir, Fahr es aus!
Hör dem Rhythmus im Kopf zu, halte die Balance, zieh los
Straße wie Notenlinien, sag mir, wo ich nicht hinfahren kann yeah

Komm mit mir, Fahr es aus!
Wehr dich gegen die Weltkontrolle, zieh allein weiter
Manches schlecht, manches gut, ich wähl meine eigene Fahrrinne

Voll Freude, Motorengeräusch als Dauerbegleitung
Zu viele billige Versprechen vorher gehört
Ich will lernen, die Kunst des Neuanfangs
Wie misst man die vielen Kurven hin und zurück?

Wie Performance-Kunst, ich fliege mit Tempo
Sofortiges Kribbeln, die Windungen – durchfahren heißt gewinnen

Komm mit mir, Fahr es aus!
Hör dem Rhythmus im Kopf zu, halte die Balance, zieh los
Straße wie Notenlinien, sag mir, wo ich nicht hinfahren kann

Komm mit mir, Fahr es aus!
Wehr dich gegen die Weltkontrolle, zieh allein weiter
Manches schlecht, manches gut, ich wähl meine neue Richtung

Komm mit mir, Fahr es aus!
Hör dem Rhythmus im Kopf zu, halte die Balance, zieh los
Straße wie Notenlinien, sag mir, wohin ich nicht fahren kann

Komm mit mir, Fahr es aus!
Wehr dich gegen die Weltkontrolle, zieh allein weiter
Manches schlecht, manches gut, ich wähl meine neue Richtung

Komm mit mir, Fahr es aus!
Hör dem Rhythmus im Kopf zu, halte die Balance, zieh los
In mein Revier abbiegen, welche Hürde schaff ich nicht?

(La-la-la, la-la-la)
(Wehr dich gegen die Weltkontrolle, zieh allein weiter)
Du wirst sehen, ich zeichne meine neue Landkarte