一千零一個 - 泳兒 translation in German

一千零一個

坐上飛氈 搭你的肩
讓我貼緊背脊後面
越過千千農田 金色連綿
奇幻國度裡一直漫延

沒阿拉丁 沒法飛天
自覺妄想也會實現
夜說天方流言 即使胡言
還是信奉我生命是甜

一千個至少有一位 像小說愛侶活現

虔誠來信任愛情 連神話也可求證
為何還怨恨愛情 懷疑戀愛的前景
明日飛氈飄走縱沒憑證
仍為這種虛構心事傾聽 很感性
哈

一千個至少有一位 為戀愛跳進大海

虔誠來信任愛情 連神話也可求證
為何還怨恨愛情 懷疑戀愛的前景
奇談無法被証明 仍留低記憶場景
愛令我看見光明 從神燈照出遠景
明日飛氈飄走縱沒憑證
仍為這種虛構心事傾聽 很感性
Oh yeah oh

Tausendundeins

Auf dem fliegenden Teppich, deine Schulter berührend
Lass mich fest an deinen Rücken schmiegen
Über tausende Felder, endloses Gold
Sich endlos im Fantasieland ausbreitend

Kein Aladdin, kann nicht fliegen
Fühle, dass auch Wahnvorstellungen wahr werden können
Die Nacht erzählt Gerüchte aus Tausendundeiner Nacht, auch wenn es Unsinn ist
Glaube dennoch, dass mein Leben süß ist

Von tausend gibt es mindestens einen, der wie Romanliebhaber lebt

Vertraue aufrichtig der Liebe, selbst Mythen können bestätigt werden
Warum noch die Liebe verübeln, die Zukunft der Liebe bezweifeln
Auch wenn der fliegende Teppich morgen ohne Beweis davonfliegt
Höre ich diesen fiktiven Herzensangelegenheiten zu, sehr gefühlvoll
Ha

Von tausend springt mindestens einer für die Liebe ins Meer

Vertraue aufrichtig der Liebe, selbst Mythen können bestätigt werden
Warum noch die Liebe verübeln, die Zukunft der Liebe bezweifeln
Seltsame Geschichten können nicht bewiesen werden, hinterlassen aber Erinnerungsszenen
Liebe lässt mich Licht sehen, aus der Wunderlampe leuchtet die Ferne
Auch wenn der fliegende Teppich morgen ohne Beweis davonfliegt
Höre ich diesen fiktiven Herzensangelegenheiten zu, sehr gefühlvoll
Oh yeah oh