一半床 (KTV版) - 泳兒 translation in French

一半床 (KTV版)

歌词编辑：果果ゞ
QQ：765708831
清早 泛滥微日光 不经意扫过我
花猫 在呢喃什么 彷佛太静要去划破
随心听 让你的感觉 渗透我
秋天 镶金的天边 乌鸦 正由四处掠过
这布景 现实和梦中 分不到但我看过
你的手 很细致温暖 谁碰过
这堡垒 这一角 找不找到我
也许你 会空降 偷走了我
也许你 会躺上 这一半床
也许你 会安躺
看这天色变黄 还会在旁

看北风 在撩动松树影 依稀渗着你轮廓
很多飞鸟很多向往 带我看
这堡垒 这一角 这一半床
也许你 会安躺 每颗星星细看
也许你 会空降 偷偷拐带我
也许你 会经过 偏偏擦过 却又遗忘

Un demi-lit (version KTV)

Édition des paroles : 果果ゞ
QQ : 765708831
Au matin, la douce lumière du soleil inonde tout, sans le vouloir, elle me touche.
Le chat ronronne, que murmure-t-il ? Comme si le silence était trop profond et qu'il fallait le briser.
Écoute ton cœur, laisse tes émotions me pénétrer.
L'automne, le bord du ciel est doré, les corbeaux passent en vol.
Ce décor, entre réalité et rêve, je ne peux les distinguer, mais je l'ai vu.
Tes mains sont si douces et chaudes, qui les a touchées ?
Ce fort, ce coin, me trouveras-tu ?
Peut-être que tu viendras, voler mon cœur.
Peut-être que tu te coucherais sur ce demi-lit.
Peut-être que tu te reposeras.
Tu regarderas le ciel devenir jaune, et tu resteras.

Le vent du nord agite les ombres des pins, je vois vaguement ton contour.
Tant d'oiseaux, tant d'aspirations, me montrent.
Ce fort, ce coin, ce demi-lit.
Peut-être que tu te reposeras, regardant chaque étoile attentivement.
Peut-être que tu viendras, m'emmenant en douce.
Peut-être que tu passeras, frôlant juste, et oublieras.