Lyrics and translation 泳兒 - 一隻小豬

一隻小豬

聽老師管教我們 講真相總會搏得尊重
世故了若你說真話 會視為愚蠢
睡公主因一吻會甦醒 你領略真愛那種感動
向愛侶奉獻你初戀 卻換來沉重

爬城堡不怕跌下那叛逆頑童 一股勁只靠那份勇
爬成長階梯只有向大眾的規距學會鞠躬

時常痛苦思考那麼是人生
只怕一當你發現已經小半生
那樂園上 學蝴蝶去高飛最浪漫的你
為生活失去你的方向感

陶醉於社交式的碰杯為求生
濫用笑容換關係存活在城鎮
自小聽三隻小豬亦能幸福可惜今天的故事陰暗
狼來了或許更吸引

漫畫書的章節太精采 有法術可以變出好夢
有智慧便會看不懂 說導人迷信

兒童畫一套美術性綠白黃紅 總鋪滿希冀與自信
成人的標準只會靠綻放金粉點綴你天空

時常痛苦思考那麼是人生
只怕一當你發現已經小半生
那樂園上 學蝴蝶去高飛最浪漫的你
為生活失去你的方向感

陶醉於社交式的碰杯為求生
濫用笑容換關係存活在城鎮
自小聽三隻小豬亦能幸福可惜今天的故事陰暗
狼來了或許更加吸引

何來勇敢思考這一段人生
擁抱多少個志願有幾多稱心
競技場上 負能量已侵吞你一臉歡笑
為風光改變難道是永恆

還記得你的天真你的自由身
那任意門是科幻奇遇亦當真
自小這一隻小豬漫無目的去追風箏都帶著興奮
何時你夢想已封印

是否你三歲那天在床上聽你的媽媽講故事吸引
永遠都虛構至動人

A Little Pig

Listening to teachers guiding us Telling the truth always earns respect
If you tell the truth when you're experienced It'll be seen as foolish
Sleeping Beauty awakens by a kiss You understand the emotion of true love
Dedicating your first love to your lover But in return, it's heavy

Climbing the castle, not afraid of falling the rebellious child Only relying on that bit of courage
Climbing the ladder of growth, only towards the public Only learning to bow to the rules

Often painfully thinking so is life
Just afraid that when you discover that it's already half a lifetime
In that paradise Learn the most romantic you like butterflies to fly high
Losing your sense of direction for life

Indulging in social toasting for survival
Overusing smiles in exchange for relationships to survive in the city
Since childhood, listening to the Three Little Pigs can also be happy, but today's story is dark
Maybe the wolf's coming is more appealing

The chapters of comic books are too exciting, with magic to conjure up dreams
If you're wise you won't be able to understand They say it's leading people to superstition

Children's drawings, a set of green, white, yellow, and red art, are always full of hope and confidence
Adult standards only rely on blooming gold powder to embellish your sky

Often painfully thinking so is life
Just afraid that when you discover that it's already half a lifetime
In that paradise Learn the most romantic you like butterflies to fly high
Losing your sense of direction for life

Indulging in social toasting for survival
Overusing smiles in exchange for relationships to survive in the city
Since childhood, listening to the Three Little Pigs can also be happy, but today's story is dark
Maybe the wolf's coming is even more appealing

How can you dare to think about this life
Embraced how many aspirations, how many were satisfactory
On the field, negative energy has already swallowed up your smiling face
Changing for the limelight, could that be eternal

Do you still remember your innocence, your freedom
That Anywhere Door is science fiction and also real
Since childhood, this little pig has been chasing kites with excitement
When did your dream get sealed

Was it that day at the age of three, listening to your mother's bedtime story
Always made up so touchingly