Lyrics and translation 泳兒 - 今生不再

今生不再

多得這雨勢 將煙花撲毀
才令我體會 凡事會枯萎
多得這剎那 不小心脫軌
遺憾才會令你 珍惜得徹底

同渡過這盛世
隨手都采到星火的美麗
但我怎知道這份執迷
抱入來世 仍在你軀體

就趁那歌聲悠揚 玻璃倒影映了今生不再的幻象
天空正掛著今世最亮的月亮 蜚短流長未來將怎麽設想
恨這晚歌聲悠揚 當中多少秒鐘可跟最愛來分享
種種恩恩愛愛 可伸展多少世代仍在唱

多得這剎那 分針不再轉
才讓時間實踐 驚心的愛戀

同渡過這盛世
隨手都采到星火的美麗
但我怎知道這份執迷
抱入來世 仍在你軀體

就趁那歌聲悠揚 玻璃倒影映了今生不再的幻象
天空正掛著今世最亮的月亮 蜚短流長未來將怎麽設想
恨這晚歌聲悠揚 當中多少秒鐘可跟最愛來分享
種種恩恩愛愛 可伸展多少世代仍在唱
種種恩恩愛愛 不可多得的美麗但無常
怎麽可設想

Эта жизнь больше не повторится

Благодарю этот ливень, что потушил фейерверк,
Ведь только он дал мне понять, что всё увядает.
Благодарю это мгновение, когда случайно сошла с рельсов,
Ведь только сожаление позволяет ценить по-настоящему.

Мы вместе прошли через этот праздник,
Легко собирая красоту искр,
Но как я могла знать, что эта одержимость,
Перейдет в следующую жизнь, оставаясь в твоем теле?

Пока эта песня льется, отражение в стекле – фантом уходящей жизни,
В небе висит самая яркая луна этой жизни, сплетни и слухи - как представить будущее?
Жаль, что эта песня льется, сколько же секунд в ней я могу разделить с любимым?
Вся эта любовь и нежность, сколько поколений еще будут петь о ней?

Благодарю это мгновение, когда стрелка часов замерла,
Позволив времени воплотить трепетную любовь.

Мы вместе прошли через этот праздник,
Легко собирая красоту искр,
Но как я могла знать, что эта одержимость,
Перейдет в следующую жизнь, оставаясь в твоем теле?

Пока эта песня льется, отражение в стекле – фантом уходящей жизни,
В небе висит самая яркая луна этой жизни, сплетни и слухи - как представить будущее?
Жаль, что эта песня льется, сколько же секунд в ней я могу разделить с любимым?
Вся эта любовь и нежность, сколько поколений еще будут петь о ней?
Вся эта любовь и нежность - редкая красота, но такая непостоянная.
Как это можно представить?